/*
 COPYRIGHT 2009 ESRI

 TRADE SECRETS: ESRI PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
 Unpublished material - all rights reserved under the
 Copyright Laws of the United States and applicable international
 laws, treaties, and conventions.

 For additional information, contact:
 Environmental Systems Research Institute, Inc.
 Attn: Contracts and Legal Services Department
 380 New York Street
 Redlands, California, 92373
 USA

 email: contracts@esri.com
 */
//>>built
define("esri/nls/pl/jsapi",({io:{proxyNotSet:"esri.config.defaults.io.proxyUrl is not set."},map:{deprecateReorderLayerString:"Map.reorderLayer(/*String*/ id, /*Number*/ index) nie jest zalecana. Użyj Map.reorderLayer(/*Layer*/ layer, /*Number*/ index).",deprecateShiftDblClickZoom:"Map.(enable/disable)ShiftDoubleClickZoom nie jest zalacana. Shift+ Podwójne kliknięcie nie będzie obsługiwane."},geometry:{deprecateToScreenPoint:"esri.geometry.toScreenPoint nie jest zalecana. Użyj esri.geometry.toScreenGeometry.",deprecateToMapPoint:"esri.geometry.toMapPoint nie jest zalecana. Użyj esri.geometry.toMapGeometry."},layers:{tiled:{tileError:"Nie można wczytać tytułu"},dynamic:{imageError:"Nie można wczytać obrazu"},graphics:{drawingError:"Nie można narysować grafiki "},agstiled:{deprecateRoundrobin:"Opcja konstruktora 'roundrobin' nie jest zalecana. Należy użyć opcji 'tileServers'."},imageParameters:{deprecateBBox:"Właściwość 'bbox' nie jest zalecana. Należy użyć właściwości 'extent'."},FeatureLayer:{noOIDField:"objectIdField nie jest ustawiony [url: ${url}]",fieldNotFound:"nie można znaleźć pola '${field}' w informacji warstwy 'fields' [url: ${url}]",noGeometryField:"nie można znaleźć pola typu 'esriFieldTypeGeometry' w informacji warstwy 'fields'. Przy użyciu warstwy serwisu mapowego,  obiekty nie będą miały geometrii [url: ${url}]",invalidParams:"zapytanie zawiera jeden lub więcej nieobsługiwanych parametrów",updateError:"podczas aktualizowania warstwy wystąpił błąd",createUserSeconds:"Utworzony przez ${userId} kilka sekund temu",createUserMinute:"Utworzony przez ${userId} minutę temu",editUserSeconds:"Zmodyfikowany przez ${userId} kilka sekund temu",editUserMinute:"Zmodyfikowany przez ${userId} minutę temu",createSeconds:"Utworzony kilka sekund temu",createMinute:"Utworzony minutę temu",editSeconds:"Zmodyfikowany kilka sekund temu",editMinute:"Zmodyfikowany minutę temu",createUserMinutes:"Utworzony przez ${userId} ${minutes} minut temu",createUserHour:"Utworzony przez ${userId} godzinę temu",createUserHours:"Utworzony przez ${userId} ${hours} godzin temu",createUserWeekDay:"Utworzony przez ${userId} w dniu ${weekDay} o ${formattedTime}",createUserFull:"Utworzony przez ${userId} w dniu ${formattedDate} o ${formattedTime}",editUserMinutes:"Edytowany przez ${userId} ${minutes} minut temu",editUserHour:"Edytowany przez ${userId} godzinę temu",editUserHours:"Edytowany przez ${userId} ${hours} godzin temu",editUserWeekDay:"Edytowany przez ${userId} w dniu ${weekDay} o ${formattedTime}",editUserFull:"Edytowany przez ${userId} w dniu ${formattedDate} o ${formattedTime}",createUser:"Utworzony przez ${userId}",editUser:"Edytowany przez ${userId}",createMinutes:"Utworzony ${minutes} minut temu",createHour:"Utworzony godzinę temu",createHours:"Utworzony ${hours} godzin temu",createWeekDay:"Utworzony w dniu ${weekDay} o ${formattedTime}",createFull:"Utworzony w dniu ${formattedDate} o ${formattedTime}",editMinutes:"Edytowany ${minutes} minut temu",editHour:"Edytowany godzinę temu",editHours:"Edytowany ${hours} godzin temu",editWeekDay:"Edytowany w dniu ${weekDay} o ${formattedTime}",editFull:"Edytowany w dniu ${formattedDate} o ${formattedTime}"}},tasks:{gp:{gpDataTypeNotHandled:"Typ danych GP nie jest obsługiwany."},na:{route:{routeNameNotSpecified:"Nie określono parametru 'RouteName' dla co najmniej jednego przystanku w zestawie przystanków FeatureSet."}},query:{invalid:"Nie można wykonać zapytania. Sprawdź parametry."}},toolbars:{draw:{convertAntiClockwisePolygon:"Poligony rysowane w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara będą odwracane zgodnie z ruchem wskazówek zegara.",addPoint:"Kliknij, aby dodać punkt",addShape:"Kliknij, aby dodać kształt lub naciśnij, aby rozpocząć i puść, aby zakończyć",addMultipoint:"Kliknij, aby zacząć dodawać punkty",freehand:"Naciśnij, aby zacząć i zwolnij, aby zakończyć",start:"Kliknij, aby zacząć rysowanie",resume:"Kliknij, aby kontynuować rysowanie",complete:"Kliknij dwukrotnie, aby zakończyć",finish:"Kliknij dwukrotnie, aby zakończyć",invalidType:"Nieobsługiwany typ geometrii"},edit:{invalidType:"Nie można aktywować narzędzia. Sprawdź, czy narzędzie jest odpowiednie dla danego typu geometrii.",deleteLabel:"Usuń"}},virtualearth:{vetiledlayer:{bingMapsKeyNotSpecified:"BingMapsKey musi zostać dostarczony."},vegeocode:{bingMapsKeyNotSpecified:"BingMapsKey musi zostać dostarczony.",requestQueued:"Token serwera nie został pobrany. Żądanie zostanie zrealizowane po pobraniu tokena."}},widgets:{attributeInspector:{NLS_first:"Pierwszy",NLS_previous:"Poprzedni",NLS_next:"Następny",NLS_last:"Ostatni",NLS_deleteFeature:"Usuń",NLS_title:"Edytuj atrybuty",NLS_errorInvalid:"Niepoprawny",NLS_validationInt:"Wartość musi być całkowita.",NLS_validationFlt:"Wartość musi być zmiennoprzecinkowa.",NLS_of:"z",NLS_noFeaturesSelected:"Brak wybranych obiektów"},overviewMap:{NLS_drag:"Przeciągnij, aby zmienić zasięg mapy",NLS_show:"Pokaż przegląd mapy",NLS_hide:"Ukryj przegląd mapy",NLS_maximize:"Maksymalizuj",NLS_restore:"Przywróć",NLS_noMap:"'map' nie znaleziona w parametrach wejściowych",NLS_noLayer:"główna mapa nie posiada warstwy mapy bazowej",NLS_invalidSR:"odniesienie przestrzenne danej warstwy nie jest zgodne z główną mapą",NLS_invalidType:"nieobsługiwany typ warstwy.  Poprawnymi typami są 'TiledMapServiceLayer' i 'DynamicMapServiceLayer'"},timeSlider:{NLS_first:"Pierwszy",NLS_previous:"Poprzedni",NLS_next:"Następny",NLS_play:"Odtwarzanie/Pauza",NLS_invalidTimeExtent:"TimeExtent nie określony lub w niepoprawnym formacie."},attachmentEditor:{NLS_attachments:"Załączniki:",NLS_add:"Dodaj",NLS_none:"Brak",NLS_error:"Wystąpił błąd.",NLS_fileNotSupported:"Ten typ pliku nie jest obsługiwany."},directions:{error:{notEnoughStops:"Wprowadź początek i koniec trasy.",unknownStop:"Nie można odnaleźć lokalizacji '<name>'.",routeTask:"Nie można wyznaczyć trasy dla podanych adresów.",locator:"Nie można odnaleźć lokalizacji.",invalidStopType:"Nieprawidłowy typ przystanku.",locatorUndefined:"Nie można cofnąć geokodowania. Adres URL lokatora jest niezdefiniowany.",noAddresses:"Nie zwrócono żadnych adresów.",noStops:"Nie podano przystanków do dodania.",maximumStops:"Osiągnięto maksymalną liczbę przystanków"},time:{minute:"minuta",minutes:"minuty",hour:"godzina",hours:"godziny"},units:{KILOMETERS:{name:"kilometry",abbr:"km"},METERS:{name:"metry",abbr:"m"},MILES:{name:"mile",abbr:"mi"},NAUTICAL_MILES:{name:"mile morskie",abbr:"Mm"}},showOptions:"Pokaż opcje",hideOptions:"Ukryj opcje",findOptimalOrder:"Optymalizuj kolejność",useTraffic:"Korzystaj z danych o natężeniu ruchu drogowego",returnToStart:"Wróć do początku",addDestination:"Dodaj punkt docelowy",viewFullRoute:"Powiększ do całej trasy",getDirections:"Wyznacz trasę",clearDirections:"Wyczyść",reverseDirections:"Wyznacz trasę powrotną",print:"Drukuj",printNotes:"Wprowadź notatki",printDisclaimer:"Kierunki stanowią jedynie pomoc podczas planowania trasy i podlegają <a href='http://www.esri.com/legal/software-license' target='_blank'>warunkom użytkowania</a> firmy Esri. Zmieniające się warunki na drodze mogą być powodem niedokładności podanych kierunków. Należy także stosować się do znaków i przepisów drogowych. Wszelkie ryzyko korzystania z tego narzędzia spoczywa na użytkowniku"},editor:{tools:{NLS_attributesLbl:"Atrybuty",NLS_cutLbl:"Wytnij",NLS_deleteLbl:"Usuń",NLS_extentLbl:"Zasięg",NLS_freehandPolygonLbl:"Dowolny poligon",NLS_freehandPolylineLbl:"Dowolna polilinia",NLS_pointLbl:"Punkt",NLS_polygonLbl:"Poligon",NLS_polylineLbl:"Polilinia",NLS_reshapeLbl:"Przekształć",NLS_selectionNewLbl:"Nowa selekcja",NLS_selectionAddLbl:"Dodaj do selekcji",NLS_selectionClearLbl:"Wyczyść selekcję",NLS_selectionRemoveLbl:"Usuń z selekcji",NLS_selectionUnionLbl:"Sumuj",NLS_autoCompleteLbl:"Auto uzupełnienie",NLS_unionLbl:"Sumuj",NLS_rectangleLbl:"Prostokąt",NLS_circleLbl:"Koło",NLS_ellipseLbl:"Elipsa",NLS_triangleLbl:"Trójkąt",NLS_arrowLbl:"Strzałka",NLS_arrowLeftLbl:"Strzałka w lewo",NLS_arrowUpLbl:"Strzałka w górę",NLS_arrowDownLbl:"Strzałka w dół",NLS_arrowRightLbl:"Strzałka w prawo",NLS_undoLbl:"Cofnij",NLS_redoLbl:"Ponów"}},Geocoder:{main:{clearButtonTitle:"Wyczyść wyszukiwanie",searchButtonTitle:"Szukaj",geocoderMenuButtonTitle:"Zmień geokoder",geocoderMenuHeader:"Wybierz geokoder",geocoderMenuCloseTitle:"Zamknij menu",untitledGeocoder:"Geokoder bez tytułu"},esriGeocoderName:"Esri World Geocoder"},HistogramTimeSlider:{NLS_range:"Zakres",NLS_cumulative:"Kumulowana",NLS_play:"Odtwarzanie/Pauza",NLS_invalidTimeExtent:"TimeExtent nie określony lub w niepoprawnym formacie.",NLS_overview:"OVERVIEW",NLS_fullRange:"pełny zakres"},legend:{NLS_points:"Punkty",NLS_lines:"Linie",NLS_polygons:"Poligony",NLS_creatingLegend:"Tworzenie legendy",NLS_noLegend:"Brak legendy"},popup:{NLS_moreInfo:"Więcej informacji",NLS_searching:"Wyszukiwanie",NLS_prevFeature:"Poprzedni obiekt",NLS_nextFeature:"Następny obiekt",NLS_close:"Zamknij",NLS_prevMedia:"Poprzednie media",NLS_nextMedia:"Następne media",NLS_noInfo:"Brak dostępnych informacji",NLS_noAttach:"Brak znalezionych załączników",NLS_maximize:"Maksymalizuj",NLS_restore:"Przywróć",NLS_zoomTo:"Powiększ do",NLS_pagingInfo:"(${index} z ${total})",NLS_attach:"Załączniki"},measurement:{NLS_distance:"Odległość",NLS_area:"Obszar",NLS_location:"Lokalizacja",NLS_resultLabel:"Wynik pomiaru",NLS_length_miles:"Mile",NLS_length_kilometers:"Kilometry",NLS_length_feet:"Stopy",NLS_length_meters:"Metry",NLS_length_yards:"Jardy",NLS_area_acres:"Akry",NLS_area_sq_miles:"Mile kw.",NLS_area_sq_kilometers:"Kilometry kw.",NLS_area_hectares:"Hektary",NLS_area_sq_yards:"Jardy kw.",NLS_area_sq_feet:"Stopy kw.",NLS_area_sq_meters:"Metry kw.",NLS_deg_min_sec:"DMS",NLS_decimal_degrees:"Stopnie",NLS_map_coordinate:"Współrzędne mapy",NLS_longitude:"Długość",NLS_latitude:"Szerokość"},bookmarks:{NLS_add_bookmark:"Dodaj zakładkę",NLS_new_bookmark:"Bez tytułu",NLS_bookmark_edit:"Edytuj",NLS_bookmark_remove:"Usuń"},print:{NLS_print:"Drukuj",NLS_printing:"Drukowanie",NLS_printout:"Wydruk"},templatePicker:{creationDisabled:"Tworzenie obiektu jest wyłączone dla wszystkich warstw.",loading:"Wczytywanie..."},renderingRule:{rendererLabelTitle:"Moduł renderowania",bandCombinationLabelTitle:"Kompozyt RGB",userDefinedRendererTitle:"Moduł renderowania zdefiniowany przez użytkownika",userDefinedRendererDesc:"Moduł renderowania zdefiniowany przez użytkownika. Korzystanie z różnych pasm dla danych wejściowych kanału czerwieni, zieleni i  błękitu (tylko usługi wielopasmowe). Umożliwia zastosowanie różnych  radiometrycznych algorytmów udoskonalania w celu poprawienia wyglądu obrazu.",imageEnhancementLabelTitle:"Poprawa jakości obrazu",stretchDescLabel:"Zastosuj poprawę kontrastu w celu zwiększenia jakości wyświetlanego obrazu.",stretchMethodLabel:"Typ rozciągnięcia:",stretchMethodNoneDesc:"Brak zastosowanych dodatkowych udoskonaleń.",stretchMethodMinMaxDesc:"Rozciągnij do pełnego zakresu wartości pikseli.",numStdDevLabelTitle:"Usuń krańcowe wartości pikseli przekraczające",numStdDevEndLabelTitle:"odchylenia standardowe.",draLabelTitle:"Dynamiczna regulacja zakresu",minMaxDescLabelTitle:"Usuń krańcowe wartości pikseli",minPercentLabelTitle:"Wyklucz dolne:",maxPercentLabelTitle:"Wyklucz górne:",percentLabelTitle:"%",gammaLabelTitle:"Gamma:",bandNamesRequestMsg:"Trwa wysyłanie żądania informacji o pasmach...",noneStretchAlias:"Brak",minMaxStretchAlias:"Wartość minimalna i maksymalna",stdDevStretchAlias:"Odchylenie standardowe",percentClipStretchAlias:"Procent przycięcia",minGammaLabel:"0.1",maxGammaLabel:"10"},mosaicRule:{mosaicMethodLabel:"Uszereguj zobrazowania pod względem ważności na podstawie:",orderFieldLabel:"Atrybut:",orderValueLabel:"Najwyższa wartość priorytetu:",lockRasterIdLabel:"Identyfikatory obrazów:",mosaicOperatorLabel:"Rozpoznaj nakładające się piksele na podstawie:",descendingLabel:"Odwróć kolejność",queryLabel:"Filtruj rastry:",queryFieldLabel:"Pole:",queryOperatorLabel:"Operator:",queryValueLabel:"Wartość:",selectAllLabel:"Zaznacz wszystko",mosaicruleNotApplicable:"Warstwa rastrowa zawiera tylko jeden obraz i nie obsługuje zmiany kolejności wyświetlania rastrów.",lockRasterRequestMsg:"Trwa wyszukiwanie...",lockRasterRequestDoneMsg:"Gotowe...",lockRasterRequestErrorMsg:"Trwa wyszukiwanie błędów...",lockRasterRequestNoRasterMsg:"Nie znaleziono rastrów...",refreshLockRasterIdsLabel:"Odśwież",orderFieldNotFound:"Niedostępne",byAttributeAlias:"Atrybut",centerAlias:"Środek rastra najbliżej środka widoku",lockRasterAlias:"Lista rastrów",nadirAlias:"Lokalizacja czujnika położona najbliżej środka widoku",northWestAlias:"Stała kolejność z najbardziej wysuniętymi na północny zachód na górze",seamlineAlias:"Zdefiniowane linie łączenia",viewPointAlias:"Wyświetl punkt",noneAlias:"Tylko skala",firstAlias:"Tylko najwyższy priorytet",lastAlias:"Tylko najniższy priorytet",minAlias:"Minimum wartości pikseli",maxAlias:"Maksimum wartości pikseli",averageAlias:"Średnia wartości pikseli",blendAlias:"Zmieszaj wartości pikseli"}},arcgis:{utils:{baseLayerError:"Nie można wczytać warstwy mapy bazowej",geometryServiceError:"Dostarczenie usługi geometrii w celu otwarcia Mapy Internetowej.",showing:"Wyświetlanie ${fieldAlias}"}},identity:{lblItem:"element",title:"Zaloguj się",info:"Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do ${server} ${resource}",lblUser:"Nazwa użytkownika:",lblPwd:"Hasło:",lblOk:"OK",lblSigning:"Logowanie...",lblCancel:"Anuluj",errorMsg:"Nieprawidłowa nazwa użytkownika/hasło. Spróbuj jeszcze raz.",invalidUser:"Wprowadzone hasło lub nazwa użytkownika są nieprawidłowe.",forbidden:"Nazwa użytkownika i hasło są prawidłowe, jednak nie masz dostępu do tego zasobu.",noAuthService:"Nie można uzyskać dostępu do usługi uwierzytelniania."},common:{cancel:"Anuluj",ok:"OK",create:"Utwórz",close:"Zamknij",done:"Wykonano",apply:"Zastosuj",remove:"Usuń",open:"Otwórz",edit:"Edytuj",share:"Udostępnij",save:"Zapisz",help:"Pomoc",warning:"Ostrzeżenie",deleteLabel:"Usuń",titleLabel:"Tytuł:",newLabel:"Nowy",arcgis:"ArcGIS",previous:"Poprzedni",submit:"Prześlij",next:"Następny",yesLabel:"Tak",noLabel:"Nie",errorTitle:"Błąd",upload:"Wczytaj",sum:"Suma",minimum:"Minimum",maximum:"Maksimum",average:"Średnia",standardDev:"Odchylenie standardowe",statistic:"Statystyka",attribute:"Pole",selectAttribute:"Zaznacz atrybut",runAnalysis:"Uruchom analizę",oneLabel:"1.",twoLabel:"2.",threeLabel:"3.",fourLabel:"4.",fiveLabel:"5.",outputnameMissingMsg:"Wymagana nazwa wynikowa",miles:"Mile",kilometers:"Kilometry",meters:"Metry",feet:"Stopy",degree:"Stopień(-nie) dziesiętny(-e)",inches:"Cal(-e)",nautMiles:"Mile Morskie",pointsUnit:"Punkt(-y)",yards:"Jardy",comingSoonLabel:"Już wkrótce!",sqMiles:"Mile kwadratowe",sqKm:"Kilometry kwadratowe",sqMeters:"Metry kwadratowe",hectares:"Hektary",acres:"Akry",seconds:"Sekundy",minutes:"Minuty",hours:"Godziny",today:"Dzisiaj",monday:"Poniedziałek",tuesday:"Wtorek",wednesday:"Środa",thursday:"Czwartek",friday:"Piątek",saturday:"Sobota",sunday:"Niedziela",chooseSummarizeLabel:"Wybierz warstwę do podsumowania",creditTitle:"Raport dotyczący zużycia kredytów",analysisLayers:"Warstwa analizy:",showCredits:"Pokaż kredyty",learnMore:"Dowiedz się więcej",hoursSmall:"h",minutesSmall:"min",secondsSmall:"sek."},analysisTools:{performAnalysis:"Wykonaj analizę",summarizeData:"Sumowanie danych",findLocations:"Wyszukiwanie lokalizacji",aggregateTool:"Agreguj punkty",bufferTool:"Buforowanie danych",dataEnrichment:"Wzbogacanie danych",analyzePatterns:"Analiza zależności przestrzennych",useProximity:"Narzędzia bliskość",manageData:"Zarządzanie danymi",aggregateToolName:"Agreguj punkty",bufferToolName:"Utwórz bufory",aggregatePoints:"Agreguj punkty",summarizeWithin:"Sumuj w obrębie",summarizeNearby:"Sumuj w pobliżu",enrichLayer:"Wzbogać warstwę",findNearest:"Znajdź najbliższe",findHotSpots:"Znajdź lokalizacje hot spots",createBuffers:"Utwórz bufory",dissolveBoundaries:"Agreguj obszary",mergeLayers:"Połącz warstwy",extractData:"Wydziel dane",overlayLayers:"Nałóż warstwy",fieldCalculator:"Kalkulator pola",createDriveTimeAreas:"Utwórz obszary czasu dojazdu",deriveNewLocations:"Wprowadź nowe lokalizacje",findExistingLocations:"Znajdź istniejące lokalizacje",exploreCorrelations:"Badaj korelacje",findRoute:"Znajdź trasę",generateFleetPlan:"Generuj plan wyznaczania trasy dla floty pojazdów",createDensitySurface:"Utwórz powierzchnię gęstości",createInterpolatedSurface:"Utwórz powierzchnię",orgUsrMsg:"Aby uruchomić tę usługę, musisz być członkiem instytucji.",pubRoleMsg:"Twoje konto online nie zostało przypisane do roli publikującego.",servNameExists:"Nazwa publikowanej usługi już istnieje w obrębie tej instytucji. Nazwy usług nie powinny się powtarzać w całej instytucji. Użyj innej nazwy.",outputLayerLabel:"Nazwa warstwy wynikowej",outputFileName:"Nazwa pliku wynikowego",emptyResultInfoMsg:"W wyniku analizy nie zostały zwrócone żadne obiekty. Warstwa nie zostanie utworzona.",invalidServiceName:"Nazwa warstwy wynikowej zawiera co najmniej jeden nieprawidłowy znak (<, >, #, %, :, \", ?, &, +, / lub \\).",invalidServiceNameLength:"Długość nazwy warstwy wynikowej powinna być mniejsza niż 98 znaków.",requiredValue:"Ta wartość jest wymagana.",saveResultIn:"Zapisz wynik w",useMapExtent:"Użyj bieżącego zasięgu mapy"},aggregatePointsTool:{aggregateDefine:"Liczba w warstwie <b>${layername}</b> w obrębie",outputLayerName:"Łączenie warstwy ${pointlayername} z warstwą ${polygonlayername}",groupByLabel:"Wybierz pole, według którego wykonane będzie grupowanie (opcjonalne)",itemDescription:"Usługa obiektowa wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Agreguj punkty. Punkty z warstwy ${pointlayername} zostały połączone w warstwie ${polygonlayername}",itemTags:"Wynik analizy, Agreguj punkty, ${pointlayername}, ${polygonlayername}",itemSnippet:"Analiza usługi obiektowej wygenerowana w wyniku agregacji punktów",removeAttrStats:"Usuń statystyki atrybutów",keepPolygonLabel:"Zachowaj obszary bez punktów",addStatsLabel:"Dodaj statystykę (opcja)",chooseAreaLabel:"Wybierz obszar"},findHotSpotsTool:{hotspotsPolyDefine:"Analizuj warstwę <b>${layername}</b>, aby znaleźć statystycznie istotne lokalizacje hot spots oraz cold spots ",hotspotsPointDefine:"Analizuj warstwę <b>${layername}</b>, aby znaleźć statystycznie istotne lokalizacje hot spots oraz cold spots ",fieldLabel:"z polem analizy lub bez",noAnalysisField:"Bez pola analizy",hotspots:"Lokalizacje hot spots",outputLayerName:"Lokalizacje hot spots w warstwie ${layername}",Options:"Opcje",defineBoundingLabel:"Wskaż prawdopodobne miejsca zdarzeń",provideAggLabel:"Wyznacz obszary agregacj do podsumowania zdarzeń",defaultBoundingOption:"Zaznacz obszary obwiedni",defaultAggregationOption:"Zaznacz obszary agregacji",itemDescription:"Usługa obiektowa wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia wyszukiwania lokalizacji hot spots.",itemTags:"Wynik analizy, lokalizacje hot spot, ${layername}, ${fieldname}",itemSnippet:"Usługa obiektowa analizy wygenerowana na podstawie znalezionych lokalizacji hot spots",chooseAttributeLabel:"Wybierz pole analizy",blayerName:"Narysowane granice"},overlayLayersTool:{overlayDefine:"Nałóż na <b>${layername}</b>, używając",chooseOverlayLayer:"Wybierz nakładaną warstwę",chooseOverlayMethod:"Wybierz metodę nakładania",itemDescription:"Usługa obiektowa utworzona w wyniku działania narzędzia nakładania warstw.",itemTags:"Wynik analizy, nakładanie warstw, ${layername}",itemSnippet:"Usługa obiektowa analizy utworzona z nałożonych warstw",unionOutputLyrName:"Suma ${layername} i ${overlayname}",intersectOutputLyrName:"Część wspólna ${layername} i ${overlayname}",eraseOutputLyrName:"Usuń ${layername} za pomocą ${overlayname}",overlayLayerPolyMsg:"Warstwa nakładana powinna być warstwą poligonową do sumowania nałożenia",notSupportedEraseOverlayMsg:"Warstwa nakładana nie może być użyta do nałożenia z usuwaniem. Domyślne jest przecięcie nałożenia.",intersect:"Przetnij",union:"Sumuj",erase:"Usuń"},bufferTool:{bufferDefine:"Utwórz bufory z <b>${layername}</b>",outputLayerName:"Bufor z ${layername}",sizeLabel:"Podaj wielkość bufora",sizeHelp:"Aby utworzyć kilka buforów, wprowadź odległości rozdzielone spacjami (2 3 5).",typeLabel:"Typ bufora",resultLabel:"Nazwa warstwy wynikowej",optionsLabel:"Opcje",itemDescription:"Usługa obiektowa utworzona w wyniku uruchomienia narzędzia Bufor obiektów. Dla danych wejściowych warstwy ${layername} zostały utworzone bufory ${distance_field} ${units}",itemTags:"Wynik analizy, bufor, ${layername}",itemSnippet:"Usługa obiektowa analizy utworzona z bufora",overlap:"Nałóż",dissolve:"Agreguj",include:"Dodaj",exclude:"Wyklucz",around:"Wokół",sideType:"Strona",endType:"Typ punktu końcowego",left:"Lewy",right:"Prawy",round:"Okrągły",flat:"Płaski",multipleDistance:"Typ wieloelementowych buforów",rings:"Pierścienie",disks:"Dyski",areaofInputPoly:"Obszar poligonów wejściowych w poligonach buforów",distanceMsg:"Dozwolone są tylko wartości numeryczne",distance:"Odległość",field:"Pole"},driveTimes:{toolDefine:"Utwórz obszary wokół <b>${layername}</b>",outputLayerName:"Trasa od ${layername} (${breakValues} ${breakUnits})",measureLabel:"Zmierz:",measureHelp:"Aby dla każdego punktu uzyskać wiele obszarów, wpisz rozmiary rozdzielone spacjami (2 3.5 5).",areaLabel:"Obszary z różnych punktów:",trafficLabel:"Uwzględnij typowe warunki drogowe dla",resultLabel:"Nazwa warstwy wynikowej",itemDescription:"Usługa obiektowa utworzona w wyniku działania narzędzia Utwórz czasy dojazdu.",itemTags:"Wynik analizy, Czasy przejazdu, ${layername}",itemSnippet:"Usługa obiektowa analizy wygenerowana z utworzonych czasów dojazdu",split:"Rozdziel",seeAvailability:"Sprawdź dostępność.",timeOfDeparture:"Czas wyjazdu:",drivingDistance:"Długość trasy",drivingTime:"Czas przejazdu"},extractDataTool:{layersToExtract:"Warstwy do ekstrakcji",studyArea:"Analizowany obszar",outputDataFormat:"Format danych wynikowych",filegdb:"Geobaza plikowa (.zip)",shpFile:"Plik Shape (.zip)",lyrpkg:"Pakiet warstwy (.lpk)",selectFtrs:"Wybierz obiekty",clipFtrs:"Wytnij obiekty",sameAsDisplay:"Tak jak na ekranie",sameAsLayer:"Tak jak ${layername}",outputfileName:"Wydziel dane ${datetime}",itemDescription:"Plik utworzony w wyniku działania narzędzia Ekstrakcja danych.",itemTags:"Wynik analizy, Wydziel dane",itemSnippet:"Plik analizy utworzony w wyniku ekstrakcji danych",kml:"KML (.kmz lub .zip)",csvPoints:"CSV (.csv lub .zip)  ",linesCSVValidationMsg:"Warstwy zawierające linie i obszary nie mogą być wydzielone do plików CSV. Wybierz inny format lub usuń zaznaczenia wszystkich warstw zawierających linie i obszary.",runAnalysisMsg:"Trwa wydzielanie danych, będą one dostępne w MOICH ZASOBACH."},summarizeWithinTool:{summarizeDefine:"Dla obiektów w obrębie <b>${sumWithinLayerName}</b>",outputLayerName:"Sumuj ${summaryLayerName} w obrębie ${sumWithinLayerName}",groupByLabel:"Wybierz pole, według którego wykonane będzie grupowanie (opcjonalne)",itemDescription:"Usługa obiektowa wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Sumuj w obrębie. ${summaryLayerName} zostały zsumowane w obrębie ${sumWithinLayerName}",itemTags:"Wynik analizy, Sumuj w obrębie, ${sumWithinLayerName}, ${summaryLayerName}",itemSnippet:"Usługa obiektowa analizy wygenerowana w wyniku użycia narzędzia Sumuj w obrębie",removeAttrStats:"Usuń statystyki atrybutów",summarizeMetricPoint:"Liczba punktów",summarizeMetricLine:"Długość wierszy w",summarizeMetricPoly:"Sumuj powierzchnię w",addStatsLabel:"Statystyki atrybutów",addStats:"Dodaj statystyki z <b>${summaryLayerName}</b>",sumLabel:"Podsumuj"},summarizeNearbyTool:{summarizeDefine:"Sprawdź, co znajduje się w pobliżu <b>${sumNearbyLayerName}</b>",findNearLabel:"Znajdź najbliższe obiekty, używając",outputLayerName:"Sumuj ${summaryLayerName} w ${sumNearbyLayerName}",groupByLabel:"Wybierz pole, według którego wykonane będzie grupowanie (opcjonalne)",itemDescription:"Usługa obiektowa wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Sumuj w pobliżu. ${sumNearbyLayerName} zostały zsumowane w pobliżu ${summaryLayerName}",itemTags:"Wynik analizy, Sumuj w pobliżu, ${sumNearbyLayerName}, ${summaryLayerName}",itemSnippet:"Usługa obiektowa analizy wygenerowana w wyniku użycia narzędzia Sumuj w pobliżu",removeAttrStats:"Usuń statystyki atrybutów",summarizeMetricPoint:"Liczba punktów",summarizeMetricLine:"Długość całkowita",summarizeMetricPoly:"Powierzchnia całkowita",addStatsLabel:"Statystyki atrybutów",addStats:"Dodaj statystyki z <b>${summaryLayerName}</b>",sumLabel:"Podsumuj",chooseLayer:"Wybierz warstwę do podsumowania",straightLineDistance:"Odległość w linii prostej"},creditEstimator:{analysisLayersLabel:"Warstwa analizy:",totalRecordsLabel:"Liczba wszystkich rekordów:",creditsAvailLabel:"Dostępne kredyty:",creditsReqLabel:"Wymagane kredyty:",ntwCreditsReqLabel:"Wymagane kredyty sieciowe:",EnrichCreditsLabel:"Wymagane kredyty wzbogacania danych"},enrichLayerTool:{selectCountryLabel:"Wybierz kraj",enrichDefine:"Wzbogać <b>${inputLayerName}</b>",chooseDataCollectionLabel:"Pokaż dostępne dane dla:",defAreasLabel:"Zdefiniuj obszary do wzbogacenia danych",outputLayerName:"Wzbogacono danymi warstwę ${layername}",itemDescription:"Usługa obiektowa wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Wzbogać warstwę. Warstwy ${inputLayerName} zostały wzbogacone",itemTags:"Wynik analizy, Wzbogać warstwę, ${inputLayerName}",itemSnippet:"Usługa obiektowa analizy wygenerowana w wyniku użycia narzędzia Wzbogać warstwę",straightLineDistance:"Odległość w linii prostej",usCountryCode:"Stany Zjednoczone",canadaCountryCode:"Kanada",austriaCountryCode:"Austria",belgiumCountryCode:"Belgia",brazilCountryCode:"Brazylia",denmarkCountryCode:"Dania",finlandCountryCode:"Finlandia",franceCountryCode:"Francja",germanyCountryCode:"Niemcy",greeceCountryCode:"Grecja",indiaCountryCode:"Indie",irelandCountryCode:"Irlandia",italyCountryCode:"Włochy",japanCountryCode:"Japonia",liechtensteinCountryCode:"Liechtenstein",luxembourgCountryCode:"Luksemburg",netherlandsCountryCode:"Holandia",norwayCountryCode:"Norwegia",portugalCountryCode:"Portugalia",spainCountryCode:"Hiszpania",switzerlandCountryCode:"Szwajcaria",swedenCountryCode:"Szwecja",turkeyCountryCode:"Turcja",ukCountryCode:"Wielka Brytania",globalCode:"Świat",keyGlobalFacts:"Najważniejsze informacje ze świata",age:"Wiek",husByOccupancy:"Jednostki mieszkaniowe wg liczby lokatorów",householdsByIncome:"Gospodarstwa domowe wg dochodu",keyUSFacts:"Najważniejsze informacje o USA",policy:"Informacje o zasadach",raceAndEthnicity:"Rasa i tożsamość etniczna",wealth:"Informacje o zdrowiu",keyCanFacts:"Najważniejsze informacje o Kanadzie",aTSpend:"Wydatki w Austrii",aTFacts:"Informacje o Austrii",bESpend:"Wydatki w Belgii",bEFacts:"Informacje o Belgii",bRSpend:"Wydatki w Brazylii",bRFacts:"Informacje o Brazylii",dKSpend:"Wydatki w Danii",dKFacts:"Informacje o Danii",fISpend:"Wydatki w Finlandii",fIFacts:"Informacje o Finlandii",fRSpend:"Wydatki we Francji",fRFacts:"Informacje o Francji",dESpend:"Wydatki w Niemczech",dEFacts:"Informacje o Niemczech",gRSpend:"Wydatki w Grecji",gRFacts:"Informacje o Grecji",iEFacts:"Informacje o Irlandii",iESpend:"Wydatki w Irlandii",iNFacts:"Informacje o Indiach",iNSpend:"Wydatki w Indiach",iTFacts:"Informacje o Włoszech",iTSpend:"Wydatki we Włoszech",keyWEFacts:"Najważniejsze informacje o Europie Zachodniej",keyWESpend:"Najważniejsze wydatki w Europie Zachodniej",jPFacts:"Informacje o Japonii",jPSpend:"Wydatki w Japonii",lIFacts:"Informacje o Liechtensteinie",lISpend:"Wydatki w Liechtensteinie",lUFacts:"Informacje o Luksemburgu",lUSpend:"Wydatki w Luksemburgu",nLFacts:"Informacje o Holandii",nLSpend:"Wydatki w Holandii",nOFacts:"Informacje o Norwegii",nOSpend:"Wydatki w Norwegii",pTFacts:"Informacje o Portugalii",pTSpend:"Wydatki w Portugalii",eSSpend:"Wydatki w Hiszpanii",eSFacts:"Informacje o Hiszpanii",sEFacts:"Informacje o Szwecji",sESpend:"Wydatki w Szwecji",cHFacts:"Informacje o Szwajcarii",cHSpend:"Wydatki w Szwajcarii",tRFacts:"Informacje o Turcji",tRSpend:"Wydatki w Turcji",gBFacts:"Informacje o Zjednoczonym Królestwie",gBSpend:"Wydatki w Zjednoczonym Królestwie",tapestry:"Wzór dekoracji",infrastructure:"Infrastruktura",landCover:"Pokrycie terenu",landscapeFacts:"Informacje o ukształtowaniu terenu",publicLands:"Tereny publiczne",soils:"Gleby",waterWetlands:"Wody i tereny podmokłe"},dissolveBoundaries:{dissolveBoundariesDefine:"Agreguj <b>${layername}</b>",chooseDissolveLabel:"Wybierz metodę agregacji",overlappingAreasLabel:"Obszary sąsiadujące lub nakładające się na siebie",sameAttributeAreasLabel:"Obszary o tej samej wartości pola",summarizeLabel:"Dodaj statystykę (opcja)",itemDescription:"Usługa obiektowa wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Agreguj obszary.",itemTags:"Wynik analizy, Agreguj obszary, ${layername}",itemSnippet:"Usługa obiektowa analizy wygenerowana w wyniku użycia narzędzia Agreguj obszary",resultLabel:"Nazwa warstwy wynikowej",outputLayerName:"Agreguj ${layername}"},FindNearestTool:{summarizeDefine:"Znajdź najbliższą lokalizację dla każdej lokalizacji w warstwie <b>${sumNearbyLayerName}</b>.",findNearLabel:"Znajdź najbliższe lokalizacje, wykonując pomiar:",outputLayerName:"Najbliższe ${sumNearbyLayerName} względem ${layer}",groupByLabel:"Wybierz pole, według którego wykonane będzie grupowanie (opcjonalne)",itemDescription:"Usługa obiektowa wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Znajdź najbliższe. Najbliższe ${sumNearbyLayerName}",itemTags:"Wynik analizy, Znajdź najbliższe, ${sumNearbyLayerName}, ${summaryLayerName}",itemSnippet:"Usługa obiektowa analizy wygenerowana w wyniku użycia narzędzia Znajdź najbliższe",removeAttrStats:"Usuń statystyki atrybutów",forEachLocationLabel:"Dla każdej lokalizacji w warstwie <b>${sumNearbyLayerName}</b>",findNearestLabel:"Ogranicz liczbę najbliższych lokalizacji do:",limitSearchRangeCheck:"Ogranicz zakres wyszukiwania do:",addStats:"Dla każdej lokalizacji w warstwie <b>${summaryLayerName}</b>",chooseLayer:"Wybierz warstwę",findLocationsIn:"Znajdź najbliższe lokalizacje w:",outputLayersLabel:"Nazwy warstwy wynikowej",straightLineDistance:"Odległość w linii prostej",resultLabel1:"Warstwa z najbliższymi lokalizacjami:",resultLabel2:"Warstwa linii łączących:",outputConnectingLayerName:"Warstwa najbliższa ${layer} warstwie ${sumNearbyLayerName} (Linie)",chooseLayerInfoLabel:"Aby opcje Długość trasy i Czas przejazdu były aktywne, obie warstwy danych wejściowych muszą zawierać punkty"},mergeLayers:{mergeLayersDefine:"Scal warstwę <b>${layername}</b> z",outputLayerName:"Scal ${layername} ${mergelayername}",chooseMergeLayer:"Wybierz warstwę",mergeFieldsLabel:"Modyfikuj pola scalania (opcjonalne)",itemDescription:"Warstwa obiektowa wygenerowana w wyniku uruchomienia narzędzia Scal warstwy.",itemTags:"Wynik analizy, Scal warstwy, ${layername}",itemSnippet:"Warstwa obiektowa analizy wygenerowana w wyniku użycia narzędzia Scal warstwy",resultLabel:"Nazwa warstwy wynikowej",rename:"Zmień nazwę",remove:"Usuń",match:"Dopasuj",operation:"Operacja",fieldTypeMatchValidationMsg:"Pola, które mają zostać dopasowane, muszą być tego samego typu. Obsługiwana jest funkcja zmiany typu (na przykład z liczby zmiennoprzecinkowej podwójnej precyzji na całkowitą, z liczby całkowitej na ciąg znaków) za wyjątkiem zmiany z ciągu znaków na wartość liczbową."},analysisMsgCodes:{SS_84493:"Znaleziono 1 lokalizację będącą elementem odstającym. Nie została użyta do obliczenia ${AggregationType}.",SS_84492:"Całkowita analizowana powierzchnia to ${Area}.",SS_84491:"Liczba prawidłowych wejściowych obszarów agregacji: ${NumFeatures}.",SS_84490:"Liczba obszarów ważonych utworzonych w procesie agregacji: ${AggNumFeatures}.",SS_84489:"Analiza została przeprowadzona na wszystkich obszarach agregacji.",SS_84485:"Liczba prawidłowych obiektów wejściowych: ${NumFeatures}.",SS_84477:"Niebieskie obiekty wynikowe przedstawiają lokalizacje cold spot, w których występują zgrupowania ${FieldName} o niskich wartościach.",SS_84476:"Czerwone obiekty wynikowe przedstawiają lokalizacje hot spot, w których występują zgrupowania ${FieldName} o wysokich wartościach.",SS_84471:"Dane wynikowe",SS_84470:"Liczba statystycznie istotnych obiektów wynikowych na podstawie korekcji FDR w testach wielokrotnych i zależnościach przestrzennych: ${NumSignificant}.",SS_84466:"Analiza lokalizacji hot spot",SS_84465:"Optymalny przedział stałej odległości oparto na jednej standardowej odległości obiektów od średniej geometrycznej: ${DistanceInfo}.",SS_84464:"Optymalny przedział stałej odległości oparto na średniej odległości od ${NumNeighs} najbliższych elementów: ${DistanceInfo}.",SS_84461:"Wybrany optymalny przedział stałej odległości oparto na zgrupowaniu o maksymalnej wartości znalezionym w odległości ${DistanceInfo}.",SS_84459:"Skala analizy",SS_84458:"Analiza została oparta na liczbie punktów w każdej komórce poligonu.",SS_84457:"Punkty zostały zagregowane w siatce komórek poligonów znajdujących się w podanych granicach obszarów.",SS_84453:"W analizie ujęte zostały wszystkie komórki poligonów z siatki znajdujące się w warstwie z granicą obszaru.",SS_84452:"W analizie ujęte zostały wszystkie komórki poligonów z siatki zawierające co najmniej jeden punkt.",SS_84451:"Analiza została oparta na liczbie punktów w każdej komórce poligonów z siatki.",SS_84450:"Rozmiar komórki poligonu to ${SnapInfo}.",SS_84449:"Dla punktów agregacji utworzono siatkę poligonów.",SS_84446:"${VarName} — właściwości:",SS_84444:"Agregacja zdarzeń",SS_84437:"Brak lokalizacji będących elementami odstającymi.",SS_84434:"Liczba lokalizacji będących elementami odstającymi: ${NumOutliers}. Nie zostały one użyte do obliczenia ${AggregationType}.",SS_84428:"Wstępna ocena danych.",SS_84271_0:"Min",SS_84272_0:"Maks",SS_84261_0:"Średnia",SS_84262_0:"Odch. stand.",SS_00002:"Następujący raport zawiera podsumowanie schematu przebiegu pracy zastosowanego do zoptymalizowania wyników działania narzędzia Znajdź lokalizacje hot spot:",AO_100001:"Niepowodzenie funkcji AggregatePoints.",AO_100002:"Typem geometrii warstwy punktowej muszą być punkty.",AO_100003:"Typem geometrii warstwy poligonowej muszą być poligony.",AO_100004:"Pole ${fieldName} podane dla funkcji Podsumuj pola nie istnieje.",AO_100005:"Pole ${fieldName} podane dla funkcji Podsumuj pola nie jest numeryczne.",AO_100006:"Typ podsumowania ${summary} podany dla pola ${fieldName} jest nieprawidłowy.",AO_100007:"Niepowodzenie funkcji FindHotSpots.",AO_100008:"Typem geometrii wejściowej warstwy granic poligonów muszą być poligony.",AO_100009:"Typem geometrii warstwy analizy muszą być punkty lub poligony.",AO_100010:"Typem geometrii warstwy agregacji poligonów muszą być poligony.",AO_100011:"Należy podać pole analizy dla warstwy analizy poligonów.",AO_100012:"Niepowodzenie funkcji CreateBuffers.",AO_100013:"Niepowodzenie funkcji OverlayLayers.",AO_100014:"Niepowodzenie funkcji SummarizeWithin.",AO_100015:"Typem geometrii warstwy wejściowej sumowania muszą być punkty, linie lub poligony.",AO_100016:"Typem geometrii warstwy wejściowej sumowania muszą być punkty lub linie.",AO_100017:"Typem geometrii warstwy wejściowej sumowania muszą być punkty.",AO_100018:"Funkcja Sumuj jednostki ${sumUnits} nie ma zastosowania dla typu kształtu ${shapeType}.",AO_100019:"Wymagany jest przynajmniej jeden z parametrów: Podsumuj kształt lub Podsumuj pola.",AO_468:"Typy kształtów wejściowych są niejednakowe.",AO_1156:"Wartość pola jest niezgodna z typem pola.",AO_800:"Wartość nie należy do kategorii SUMA | ŚREDNIA | MIN.| MAKS. | ZAKRES | STAND. | LICZBA | PIERWSZY | OSTATNI.",AO_728:"Brak pola ${fieldName} w tabeli.",AO_12:"Pole, które ma być dodane, już istnieje.",AO_539:"Wyrażenie jest nieprawidłowe.",AO_1115:"Należy skonfigurować właściwość opisu warstwy dla ${layerName}.",AO_366:"Nieprawidłowy typ geometrii.",AO_641:"Minimalna liczba obiektów wymagana przez to narzędzie do obliczenia wyników: ${numFeatures}.",AO_906:"Wariancja zerowa: wszystkie wartości pola danych wejściowych najprawdopodobniej są jednakowe.",AO_1534:"Liczba zdarzeń w obrębie wszystkich podanych przez użytkownika poligonów agregacji jest taka sama. Wybierz inny zestaw danych poligonowych lub inną metodę agregacji.",AO_1535:"Liczba podanych przez użytkownika poligonów agregacji musi wynosić co najmniej ${numFeatures}.",AO_1536:"Za mało punktów zdarzeń, aby wykonać analizę. Liczba zdarzeń wymagana do uzyskania wyników przy zastosowaniu tej metody agregacji to: ${numFeatures}.",AO_84426:"Aby połączyć zdarzenia w liczby przy tej metodzie agregacji danych o zdarzeniach, należy podać poligony.",AO_26:"Odległość bufora wynosi zero.",AO_109:"Odległość bufora nie może być ujemna dla linii i punktów.",AO_385:"Opcja LINIA jest nieprawidłowa w przypadku obiektów punktowych.",AO_438:"Nałożenie obiektów, które nie są poligonami.",AO_100020:"Polecenie EnrichLayer zakończyło się niepowodzeniem.",AO_100021:"Typem geometrii warstwy danych wejściowych muszą być punkty, linie lub poligony.",AO_100022:"Jednostki ${units} nie są obsługiwane dla typu bufora ${bufferType}.",AO_100023:"Nie można wzbogacić danymi warstwy dla wejściowego odniesienia przestrzennego ${spref}.",AO_100024:"Liczba obiektów w warstwie ${inputLayer} wynosi zero.",AO_100025:"Polecenie SummarizeNearby zakończyło się niepowodzeniem.",AO_100026:"Polecenie ExtractData zakończyło się niepowodzeniem.",AO_100027:"Polecenie DissolveBoundaries zakończyło się niepowodzeniem.",AO_100028:"Polecenie CreateDriveTimeAreas zakończyło się niepowodzeniem.",AO_100029:"Polecenie MergeLayers zakończyło się niepowodzeniem.",AO_100030:"Operacja FindNearest nie powiodła się.",AO_100031:"Liczba najbliższych lokalizacji, które mają zostać wyszukane, nie może przekraczać 100.",AO_100032:"Liczba obiektów w ${analysisLayer} wynosi zero.",AO_100033:"Liczba obiektów w ${nearLayer} wynosi zero.",AO_100034:"Liczba obiektów w ${analysisLayer} nie może przekraczać 1000.",AO_100035:"Liczba obiektów w ${nearLayer} nie może przekraczać 1000.",GPEXT_001:"Nieprawidłowa wartość parametru ${name}",GPEXT_002:"Brak parametru ${name}",GPEXT_003:"Nieprawidłowy parametr ${name}:brak właściwości ${propname}",GPEXT_004:"Nieprawidłowy parametr warstwy: brak właściwości ${propname}",GPEXT_005:"Nie udało się uzyskać dostępu do adresu URL ${url}",GPEXT_006:"Podczas próby uzyskania dostępu do adresu URL ${url} zwrócony został błąd ${error}",GPEXT_007:"Nieprawidłowy element ${id}",GPEXT_008:"Nie udało się utworzyć usługi ${name}",GPEXT_009:"Nie udało się dodać warstwy ${name} do usługi ${name}",GPEXT_010:"Nie udało się przeanalizować warstwy JSON",GPEXT_012:"Nieprawidłowa operacja zewnętrzna",GPEXT_013:"Narzędzie korzysta z usługi wzbogacania danych przestrzennych. Aby dowiedzieć się więcej, prosimy przejść do internetowego kalkulatora kredytów usług w serwisie ArcGIS Online.",GPEXT_014:"Narzędzie korzysta z usług analizy sieciowej. Aby dowiedzieć się więcej, prosimy przejść do internetowego kalkulatora kredytów usług w serwisie ArcGIS Online."},geoenrichment:{data:{bufferTitle:{pointRing:{esriFeet:"Pierścień o promieniu ${radius} stóp",esriKilometers:"Pierścień o promieniu ${radius} km",esriMeters:"Pierścień o promieniu ${radius} metrów",esriMiles:"Pierścień o promieniu ${radius} mil"},pointDriveTime:{esriFeet:"Trasa o długości ${radius} stóp",esriKilometers:"Trasa o długości ${radius} km",esriMeters:"Trasa o długości ${radius} metrów",esriMiles:"Trasa o długości ${radius} mil",esriDriveTimeUnitsMinutes:"${radius}-minutowy czas przejazdu"},lineBuffer:{esriFeet:"Bufor o promieniu ${radius} stóp",esriKilometers:"Bufor o promieniu ${radius} km",esriMeters:"Bufor o promieniu ${radius} metrów",esriMiles:"Bufor o promieniu ${radius} mil"},polygon:"Ten obszar",stdGeo:"Przecinające ${level} obiekt"}},dijit:{AgePyramid:{maxLabel:"Największa grupa:",minLabel:"Najmniejsza grupa:",compLabel:"Punkty prezentują porównanie z",menLabel:"Mężczyźni",womenLabel:"Kobiety"},BaseWidget:{sortLabel:"sortuj",unsortLabel:"resetuj"},BufferOptions:{studyArea:"Pokaż dane dla:",ring:"Pierścień",driveTime:"Czasy przejazdu",driveDistance:"Długość trasy",radius:"Promień:",units:{esriDriveTimeUnitsMinutes:"minuty",esriMiles:"mile",esriKilometers:"kilometry",esriFeet:"stóp/stopy",esriMeters:"metry"}},DataCollectionsPage:{loading:"Wczytywanie...",chooseCountry:"Pokaż dostępne dane dla:",global:"Świat",chooseDataCollection:"Wybierz zbiór danych:",back:"Powrót",next:"Następny"},EnrichOptionsPage:{bufferRing:"1-milowy okrąg wokół lokalizacji",bufferPolygon:"poligony wejściowe (bufor niedostępny)",selectedVariables:"Wybrane zmienne:",customize:"dostosuj",bufferOptions:"Pokaż dane dla:",edit:"edytuj",totalVars:"Liczba wszystkich zmiennych (${count})",overwriteExisting:"Istniejące wartości kolumny zostaną zastąpione",varName:"Nazwa zmiennej",column:"Kolumna",newColumn:"<Utwórz nowe>",noColumn:"<Brak>",back:"Powrót",finish:"Dodaj dane do systemu"},InfographicsMainPage:{mainTitle:"Konfiguruj infografiki",loading:"Wczytywanie...",chooseCountry:"Pokaż dostępne dane dla: ",chooseDataCollection:"Wybierz spośród popularnych zbiorów danych: ",chooseTheme:"Wybierz motyw kolorów:",dark:"Ciemny",light:"Jasno",addVariables:"Dodaj więcej pojedynczych zmiennych",ok:"OK",cancel:"Anuluj"},OneVar:{greater:" więcej niż",lesser:" mniej niż",equal:"równe"},OneVarMultiComparison:{subtitleSite2:"dla tego obszaru ",is:" wynosi ",lesser:"które wynosi mniej niż ",greater:"które wynosi więcej niż ",equal:"które jest równe ",average:" średnia",area:"Obszar",val:"Wartość"},RelatedVariables:{highLabel:"Największa grupa: ",lowLabel:"Najmniejsza grupa: ",indicator:"Wskaźnik",val:"Wartość",difference:"różnica",chartLabel:"Słupki przedstawiają odchylenie od"},Tapestry:{hhTypeLabel:"Typ gospodarstwa:",medianAgeLabel:"Średni wiek:",incomeLabel:"Dochód:",employmentLabel:"Zatrudnienie:",educationLabel:"Wykształcenie:",residentialLabel:"Miejsce zamieszkania:",raceEthnicityLabel:"Rasa / Tożsamość etniczna:",hhLabel:"gospodarstwa",adultsLabel:"osoby pełnoletnie"},VariablesPage:{back:"Powrót",ok:"OK"}}}}));