/*
 COPYRIGHT 2009 ESRI

 TRADE SECRETS: ESRI PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
 Unpublished material - all rights reserved under the
 Copyright Laws of the United States and applicable international
 laws, treaties, and conventions.

 For additional information, contact:
 Environmental Systems Research Institute, Inc.
 Attn: Contracts and Legal Services Department
 380 New York Street
 Redlands, California, 92373
 USA

 email: contracts@esri.com
 */
//>>built
define("esri/nls/es/jsapi",({io:{proxyNotSet:"esri.config.defaults.io.proxyUrl no está configurado."},map:{deprecateReorderLayerString:"Map.reorderLayer(/*String*/ id, /*Number*/ index) depreciada. Utilice Map.reorderLayer(/*Layer*/ layer, /*Number*/ index).",deprecateShiftDblClickZoom:"Map.(enable/disable)ShiftDoubleClickZoom depreciado. No se admitirá el comportamiento Shift-Double-Click zoom."},geometry:{deprecateToScreenPoint:"esri.geometry.toScreenPoint depreciado. Utilice esri.geometry.toScreenGeometry.",deprecateToMapPoint:"esri.geometry.toMapPoint depreciado. Utilice esri.geometry.toMapGeometry."},layers:{tiled:{tileError:"No se puede cargar la tesela"},dynamic:{imageError:"No se puede cargar la imagen"},graphics:{drawingError:"No se puede dibujar el gráfico "},agstiled:{deprecateRoundrobin:"Opción de constructor 'roundrobin' depreciada. Utilice la opción 'tileServers'."},imageParameters:{deprecateBBox:"Propiedad 'bbox' depreciada. Utilice la propiedad 'extensión'."},FeatureLayer:{noOIDField:"objectIdField no está configurado [url: ${url}]",fieldNotFound:"no se pudo encontrar el campo '${field}' en la información de 'campos' de la capa [url: ${url}]",noGeometryField:"no se pudo encontrar un campo de tipo 'esriFieldTypeGeometry' en la información de 'campos' de la capa. Si está utilizando una capa de servicio de mapas, las entidades no tendrán geometría [url: ${url}]",invalidParams:"la consulta contiene uno o más parámetros no admitidos",updateError:"se encontró un error durante la actualización de la capa",createUserSeconds:"Creado por ${userId} hace unos segundos",createUserMinute:"Creado por ${userId} hace un minuto",editUserSeconds:"Editado por ${userId} hace unos segundos",editUserMinute:"Editado por ${userId} hace un minuto",createSeconds:"Creado hace unos segundos",createMinute:"Creado hace un minuto",editSeconds:"Editado hace unos segundos",editMinute:"Editado hace un minuto",createUserMinutes:"Creado por ${userId} hace ${minutes} minutos",createUserHour:"Creado por ${userId} hace una hora",createUserHours:"Creado por ${userId} hace ${hours} horas",createUserWeekDay:"Creado por ${userId} el ${weekDay} a las ${formattedTime}",createUserFull:"Creado por ${userId} el ${formattedDate} a las ${formattedTime}",editUserMinutes:"Editado por ${userId} hace ${minutes} minutos",editUserHour:"Editado por ${userId} hace una hora",editUserHours:"Editado por ${userId} hace ${hours} horas",editUserWeekDay:"Editado por ${userId} el ${weekDay} a las ${formattedTime}",editUserFull:"Editado por ${userId} el ${formattedDate} a las ${formattedTime}",createUser:"Creado por ${userId}",editUser:"Editado por ${userId}",createMinutes:"Creado hace ${minutes} minutos",createHour:"Creado hace una hora",createHours:"Creado hace ${hours} horas",createWeekDay:"Creado el ${weekDay} a las ${formattedTime}",createFull:"Creado el ${formattedDate} a las ${formattedTime}",editMinutes:"Editado hace ${minutes} minutos",editHour:"Editado hace una hora",editHours:"Editado hace ${hours} horas",editWeekDay:"Editado el ${weekDay} a las ${formattedTime}",editFull:"Editado el ${formattedDate} a las ${formattedTime}"}},tasks:{gp:{gpDataTypeNotHandled:"No se maneja el tipo de datos GP."},na:{route:{routeNameNotSpecified:"No se especificó 'RouteName' para al menos 1 parada en FeatureSet de paradas."}},query:{invalid:"No se pudo realizar la consulta. Verifique los parámetros."}},toolbars:{draw:{convertAntiClockwisePolygon:"Los polígonos dibujados en sentido contrario a las agujas del reloj se invertirán al sentido de las agujas del reloj.",addPoint:"Haga clic para agregar un punto",addShape:"Haga clic para agregar una forma, o mantenga presionado el botón izquierdo del ratón para comenzar y suelte para finalizar",addMultipoint:"Haga clic para comenzar a agregar puntos",freehand:"Mantenga presionado el botón izquierdo del ratón para comenzar y suelte para finalizar",start:"Haga clic para comenzar a dibujar",resume:"Haga clic para seguir dibujando",complete:"Haga doble clic para completar",finish:"Haga doble clic para finalizar",invalidType:"Tipo de geometría no admitido"},edit:{invalidType:"No se pudo activar la herramienta. Verifique si la herramienta es válida para el tipo de geometría utilizado.",deleteLabel:"Eliminar"}},virtualearth:{vetiledlayer:{bingMapsKeyNotSpecified:"Debe introducir la BingMapsKey."},vegeocode:{bingMapsKeyNotSpecified:"Debe introducir la BingMapsKey.",requestQueued:"No se obtuvo el token del servidor. Colocando la solicitud en espera para ser ejecutada después de obtener el token del servidor."}},widgets:{attributeInspector:{NLS_first:"Primera",NLS_previous:"Anterior",NLS_next:"Siguiente",NLS_last:"Última",NLS_deleteFeature:"Eliminar",NLS_title:"Editar atributos",NLS_errorInvalid:"No válido",NLS_validationInt:"El valor debe ser un entero.",NLS_validationFlt:"El valor debe ser flotante.",NLS_of:"de",NLS_noFeaturesSelected:"No se seleccionaron entidades"},overviewMap:{NLS_drag:"Arrastre para cambiar la extensión del mapa",NLS_show:"Mostrar vista general de mapa",NLS_hide:"Ocultar vista general de mapa",NLS_maximize:"Maximizar",NLS_restore:"Restaurar",NLS_noMap:"no se encontró 'mapa' en los parámetros de entrada",NLS_noLayer:"el mapa principal no tiene una capa base",NLS_invalidSR:"la referencia espacial de la capa utilizada no es compatible con el mapa principal",NLS_invalidType:"tipo de capa no admitido. Los tipos válidos son 'TiledMapServiceLayer' y 'DynamicMapServiceLayer'"},timeSlider:{NLS_first:"Primera",NLS_previous:"Anterior",NLS_next:"Siguiente",NLS_play:"Reproducir/Pausa",NLS_invalidTimeExtent:"No se especificó la TimeExtent, o bien tiene un formato incorrecto."},attachmentEditor:{NLS_attachments:"Adjuntos:",NLS_add:"Agregar",NLS_none:"Ninguno",NLS_error:"Hubo un error.",NLS_fileNotSupported:"Este tipo de archivo no es compatible."},directions:{error:{notEnoughStops:"Introduzca un origen y un destino.",unknownStop:"No se pudo encontrar la ubicación '<name>'.",routeTask:"No se pudo crear la ruta a estas direcciones.",locator:"No se pudo encontrar la ubicación.",invalidStopType:"Tipo de parada no válido",locatorUndefined:"No se pudo invertir la geocodificación. La dirección URL del localizador está sin definir.",noAddresses:"No se devolvieron direcciones.",noStops:"No se proporcionaron paradas para que se agregaran.",maximumStops:"Se ha alcanzado el número máximo de paradas"},time:{minute:"minuto",minutes:"minutos",hour:"hora",hours:"horas"},units:{KILOMETERS:{name:"kilómetros",abbr:"km."},METERS:{name:"metros",abbr:"m."},MILES:{name:"millas",abbr:"mi."},NAUTICAL_MILES:{name:"millas náuticas",abbr:"mn."}},showOptions:"Mostrar opciones",hideOptions:"Ocultar opciones",findOptimalOrder:"Optimizar la ordenación",useTraffic:"Utilizar tráfico",returnToStart:"Volver al inicio",addDestination:"Agregar destino",viewFullRoute:"Acercar a ruta completa",getDirections:"Obtener indicaciones",clearDirections:"Borrar",reverseDirections:"Invertir indicaciones",print:"Imprimir",printNotes:"Introducir notas aquí",printDisclaimer:"Las indicaciones se proporcionan exclusivamente a efectos de planificación y están sujetas a los <a href='http://www.esri.com/legal/software-license' target='_blank'>términos de uso de Esri</a>. Las condiciones reales de las carreteras pueden afectar a la precisión de las indicaciones y deben tenerse en cuenta junto con la señalización y las restricciones legales. El usuario asume todos los riesgos derivados del uso."},editor:{tools:{NLS_attributesLbl:"Atributos",NLS_cutLbl:"Cortar",NLS_deleteLbl:"Eliminar",NLS_extentLbl:"Extensión",NLS_freehandPolygonLbl:"Polígono a mano alzada",NLS_freehandPolylineLbl:"Polilínea a mano alzada",NLS_pointLbl:"Punto",NLS_polygonLbl:"Polígono",NLS_polylineLbl:"Polilínea",NLS_reshapeLbl:"Cambiar de forma",NLS_selectionNewLbl:"Nueva selección",NLS_selectionAddLbl:"Agregar a la selección",NLS_selectionClearLbl:"Borrar selección",NLS_selectionRemoveLbl:"Sustraer de la selección",NLS_selectionUnionLbl:"Combinación",NLS_autoCompleteLbl:"Completar automáticamente",NLS_unionLbl:"Combinación",NLS_rectangleLbl:"Rectángulo",NLS_circleLbl:"Círculo",NLS_ellipseLbl:"Elipse",NLS_triangleLbl:"Triángulo",NLS_arrowLbl:"Flecha",NLS_arrowLeftLbl:"Flecha de desplazamiento hacia la izquierda",NLS_arrowUpLbl:"Flecha de desplazamiento hacia arriba",NLS_arrowDownLbl:"Flecha de desplazamiento hacia abajo",NLS_arrowRightLbl:"Flecha de desplazamiento hacia la derecha",NLS_undoLbl:"Deshacer",NLS_redoLbl:"Rehacer"}},Geocoder:{main:{clearButtonTitle:"Borrar búsqueda",searchButtonTitle:"Buscar",geocoderMenuButtonTitle:"Cambiar geocodificador",geocoderMenuHeader:"Seleccionar geocodificador",geocoderMenuCloseTitle:"Cerrar menú",untitledGeocoder:"Geocodificador sin título"},esriGeocoderName:"Esri World Geocoder"},HistogramTimeSlider:{NLS_range:"Alcance",NLS_cumulative:"Acumulativo",NLS_play:"Reproducir/Pausa",NLS_invalidTimeExtent:"No se especificó la TimeExtent, o bien tiene un formato incorrecto.",NLS_overview:"VISTA GENERAL",NLS_fullRange:"alcance completo"},legend:{NLS_points:"Puntos",NLS_lines:"Líneas",NLS_polygons:"Polígonos",NLS_creatingLegend:"Creando leyenda",NLS_noLegend:"No hay leyenda"},popup:{NLS_moreInfo:"Más información",NLS_searching:"Buscando",NLS_prevFeature:"Entidad anterior",NLS_nextFeature:"Entidad siguiente",NLS_close:"Cerrar",NLS_prevMedia:"Elemento anterior",NLS_nextMedia:"Elemento siguiente",NLS_noInfo:"No hay información disponible",NLS_noAttach:"No se encontraron adjuntos",NLS_maximize:"Maximizar",NLS_restore:"Restaurar",NLS_zoomTo:"Acercar a",NLS_pagingInfo:"(${index} de ${total})",NLS_attach:"Adjuntos"},measurement:{NLS_distance:"Distancia",NLS_area:"Área",NLS_location:"Ubicación",NLS_resultLabel:"Resultado de la medición",NLS_length_miles:"Millas",NLS_length_kilometers:"Kilómetros",NLS_length_feet:"Pies",NLS_length_meters:"Metros",NLS_length_yards:"Yardas",NLS_area_acres:"Acres",NLS_area_sq_miles:"Millas cuadradas",NLS_area_sq_kilometers:"Kilómetros cuadrados",NLS_area_hectares:"Hectáreas",NLS_area_sq_yards:"Yardas cuadradas",NLS_area_sq_feet:"Pies cuadrados",NLS_area_sq_meters:"Metros cuadrados",NLS_deg_min_sec:"DMS",NLS_decimal_degrees:"Grados",NLS_map_coordinate:"Coordenadas del mapa",NLS_longitude:"Longitud",NLS_latitude:"Latitud"},bookmarks:{NLS_add_bookmark:"Agregar marcador",NLS_new_bookmark:"Sin título",NLS_bookmark_edit:"Editar",NLS_bookmark_remove:"Eliminar"},print:{NLS_print:"Imprimir",NLS_printing:"Imprimiendo",NLS_printout:"Impresión"},templatePicker:{creationDisabled:"La creación de entidades está deshabilitada para todas las capas.",loading:"Cargando.."},renderingRule:{rendererLabelTitle:"Renderizador",bandCombinationLabelTitle:"RGB compuesto",userDefinedRendererTitle:"Renderizador definido para usuarios",userDefinedRendererDesc:"Renderizador definido por el usuario. Use distintas bandas para las entradas en los canales rojo, verde y azul (solo para servicios multibanda). Aplique diferentes algoritmos de mejora radiométrica para que la imagen se vea mejor.",imageEnhancementLabelTitle:"Mejora de la imagen",stretchDescLabel:"Aplique mejoras de contraste para mejorar la vista de la imagen.",stretchMethodLabel:"Tipo de extensión:",stretchMethodNoneDesc:"No se han aplicado mejoras adicionales.",stretchMethodMinMaxDesc:"Extender a todo el rango de valores de píxel.",numStdDevLabelTitle:"Ajuste los valores de píxel extremos a continuación",numStdDevEndLabelTitle:"desviaciones estándar.",draLabelTitle:"Ajuste de rango dinámico",minMaxDescLabelTitle:"Ajuste los valores de píxel extremos",minPercentLabelTitle:"Excluir la parte inferior:",maxPercentLabelTitle:"Excluir la parte superior:",percentLabelTitle:"%",gammaLabelTitle:"Gamma:",bandNamesRequestMsg:"Solicitando información de banda...",noneStretchAlias:"Ninguno",minMaxStretchAlias:"Mínimo y máximo",stdDevStretchAlias:"Desviación estándar",percentClipStretchAlias:"Porcentaje recortado",minGammaLabel:"0.1",maxGammaLabel:"10"},mosaicRule:{mosaicMethodLabel:"Priorizar las imágenes a partir de:",orderFieldLabel:"Atributo:",orderValueLabel:"Valor de la máxima prioridad:",lockRasterIdLabel:"ID de imagen:",mosaicOperatorLabel:"Resolver los píxeles solapados:",descendingLabel:"Invertir el orden",queryLabel:"Filtrar las imágenes:",queryFieldLabel:"Campo:",queryOperatorLabel:"Operador:",queryValueLabel:"Valor:",selectAllLabel:"Selecciona todo",mosaicruleNotApplicable:"La capa de imágenes contiene una sola imagen y no admite cambiar el orden de visualización de las imágenes.",lockRasterRequestMsg:"Buscando...",lockRasterRequestDoneMsg:"Listo...",lockRasterRequestErrorMsg:"Buscando errores...",lockRasterRequestNoRasterMsg:"No se encuentran rásteres...",refreshLockRasterIdsLabel:"Actualizar",orderFieldNotFound:"No disponible",byAttributeAlias:"Un atributo",centerAlias:"Centro de la imagen más próximo al centro de visualización",lockRasterAlias:"Una lista de imágenes",nadirAlias:"Ubicación del sensor más próximo al centro de visualización",northWestAlias:"Orden fijo con el elemento más al noroeste encima",seamlineAlias:"Líneas de fusión definidas",viewPointAlias:"Punto de vista",noneAlias:"Solo escala",firstAlias:"Solo máxima prioridad",lastAlias:"Solo mínima prioridad",minAlias:"Mínimo de valores de píxel",maxAlias:"Máximo de valores de píxel",averageAlias:"Media de valores de píxel",blendAlias:"Combinar valores de píxel"}},arcgis:{utils:{baseLayerError:"No se pudo cargar la capa del mapa base",geometryServiceError:"Proporcionar un servicio de geometría para abrir el mapa Web.",showing:"Mostrando ${fieldAlias}"}},identity:{lblItem:"elemento",title:"Iniciar sesión",info:"Inicie sesión para acceder al elemento en ${server} ${resource}",lblUser:"Nombre de usuario:",lblPwd:"Contraseña:",lblOk:"Aceptar",lblSigning:"Ingresando...",lblCancel:"Cancelar",errorMsg:"Usuario/contraseña no válido. Por favor intente nuevamente.",invalidUser:"El nombre de usuario o la contraseña que ha introducido son incorrectos.",forbidden:"El nombre de usuario y la contraseña son válidos, pero no dispone de acceso a este recurso.",noAuthService:"No se pudo acceder al servicio de autenticación."},common:{cancel:"Cancelar",ok:"Aceptar",create:"Crear",close:"Cerrar",done:"Listo",apply:"Aplicar",remove:"Eliminar",open:"Abrir",edit:"Editar",share:"Compartir",save:"Guardar",help:"Ayuda",warning:"Advertencia",deleteLabel:"Eliminar",titleLabel:"Título:",newLabel:"Nuevo",arcgis:"ArcGIS",previous:"Anterior",submit:"Enviar",next:"Siguiente",yesLabel:"Sí",noLabel:"No",errorTitle:"Error",upload:"Cargar",sum:"Suma",minimum:"Mínimo",maximum:"Máximo",average:"Promedio",standardDev:"Desviación estándar",statistic:"Estadística",attribute:"Campo",selectAttribute:"Seleccionar atributo",runAnalysis:"Ejecutar análisis",oneLabel:"1.",twoLabel:"2.",threeLabel:"3.",fourLabel:"4.",fiveLabel:"5.",outputnameMissingMsg:"Se requiere el nombre de salida",miles:"Millas",kilometers:"Kilómetros",meters:"Metros",feet:"Pies",degree:"Grado(s) decimal(es)",inches:"Pulgada(s)",nautMiles:"Millas náuticas",pointsUnit:"Punto(s)",yards:"Yardas",comingSoonLabel:"Próximamente",sqMiles:"Millas cuadradas",sqKm:"Kilómetros cuadrados",sqMeters:"Metros cuadrados",hectares:"Hectáreas",acres:"Acres",seconds:"Segundos",minutes:"Minutos",hours:"Horas",today:"Hoy",monday:"lunes",tuesday:"martes",wednesday:"miércoles",thursday:"jueves",friday:"viernes",saturday:"sábado",sunday:"domingo",chooseSummarizeLabel:"Elegir la capa para resumir",creditTitle:"Informe de uso de créditos",analysisLayers:"Capas de análisis:",showCredits:"Mostrar créditos",learnMore:"Más información",hoursSmall:"h.",minutesSmall:"min.",secondsSmall:"seg."},analysisTools:{performAnalysis:"Realizar análisis",summarizeData:"Resumir datos",findLocations:"Buscar ubicaciones",aggregateTool:"Agregar puntos",bufferTool:"Datos de zona de influencia",dataEnrichment:"Enriquecimiento de datos",analyzePatterns:"Analizar patrones",useProximity:"Utilizar proximidad",manageData:"Administrar datos",aggregateToolName:"Agregar puntos",bufferToolName:"Crear zonas de influencia",aggregatePoints:"Agregar puntos",summarizeWithin:"Resumir dentro de",summarizeNearby:"Resumir cerca de",enrichLayer:"Enriquecer capa",findNearest:"Buscar más cercano",findHotSpots:"Buscar puntos calientes",createBuffers:"Crear zonas de influencia",dissolveBoundaries:"Disolver límites",mergeLayers:"Fusionar capas",extractData:"Extraer datos",overlayLayers:"Superponer capas",fieldCalculator:"Calculadora de campo",createDriveTimeAreas:"Crear áreas de tiempo de recorrido",deriveNewLocations:"Derivar nuevas ubicaciones",findExistingLocations:"Buscar ubicaciones existentes",exploreCorrelations:"Explorar correlaciones",findRoute:"Buscar ruta",generateFleetPlan:"Generar plan de ruta de flota",createDensitySurface:"Crear superficie de densidad",createInterpolatedSurface:"Crear superficie",orgUsrMsg:"Debe ser miembro de una organización para ejecutar este servicio.",pubRoleMsg:"Su cuenta on-line no se ha asignado al rol de responsable de publicación.",servNameExists:"Ya existe un servicio publicado con este nombre dentro de la organización. Los nombres de servicio deben ser únicos en toda la organización. Utilice un nombre diferente.",outputLayerLabel:"Nombre de capa de resultados",outputFileName:"Nombre de archivo de salida",emptyResultInfoMsg:"El resultado de tu análisis no ha devuelto ninguna entidad. No se creará ninguna capa.",invalidServiceName:"El nombre de la capa resultante contiene uno o varios caracteres no válidos (<, >, #, %, :, \", ?, &, +, / o \\).",invalidServiceNameLength:"La longitud del nombre de la capa debe ser de menos de 98 caracteres.",requiredValue:"Este valor es obligatorio.",saveResultIn:"Guardar el resultado en",useMapExtent:"Usar la extensión del mapa actual"},aggregatePointsTool:{aggregateDefine:"Contar <b>${layername}</b> dentro de",outputLayerName:"Agregación de ${pointlayername} a ${polygonlayername}",groupByLabel:"Seleccionar campo para agrupar (opcional)",itemDescription:"Servicio de entidades generado al ejecutar soluciones de Agregar puntos. Los puntos de ${pointlayername} se agregaron a ${polygonlayername}",itemTags:"Resultado del análisis, Agregar puntos, ${pointlayername}, ${polygonlayername}",itemSnippet:"Servicio de entidades de análisis generado de Agregar puntos",removeAttrStats:"Quitar estadísticas de atributos",keepPolygonLabel:"Mantener áreas sin puntos",addStatsLabel:"Agregar estadística (opcional)",chooseAreaLabel:"Elegir área"},findHotSpotsTool:{hotspotsPolyDefine:"Analizar <b>${layername}</b> para encontrar puntos calientes y fríos estadísticamente significativos ",hotspotsPointDefine:"Analizar <b>${layername}</b> para encontrar puntos calientes y fríos estadísticamente significativos ",fieldLabel:"con o sin campo de análisis",noAnalysisField:"No hay campo de análisis",hotspots:"Puntos calientes",outputLayerName:"Puntos calientes ${layername}",Options:"Opciones",defineBoundingLabel:"Definir ubicación posible de incidentes",provideAggLabel:"Proporcionar áreas de agregación para sumar incidentes",defaultBoundingOption:"Seleccionar áreas de límite",defaultAggregationOption:"Seleccionar áreas de agregación",itemDescription:"Servicio de entidades generado de la ejecución de la solución Buscar puntos calientes.",itemTags:"Resultado del análisis, Puntos calientes, ${layername}, ${fieldname}",itemSnippet:"Servicio de entidades de análisis generado de Buscar puntos calientes",chooseAttributeLabel:"Elegir un campo de análisis",blayerName:"Dibujar límites"},overlayLayersTool:{overlayDefine:"Superponer <b>${layername}</b> con",chooseOverlayLayer:"Elegir capa de superposición",chooseOverlayMethod:"Elegir método de superposición",itemDescription:"Servicio de entidades generado de la ejecución de la solución Superponer capas.",itemTags:"Resultado del análisis, Superponer capas, ${layername}",itemSnippet:"Servicio de entidades de análisis generado de Superponer capas",unionOutputLyrName:"Unión de ${layername} y ${overlayname}",intersectOutputLyrName:"Intersección de ${layername} y ${overlayname}",eraseOutputLyrName:"Borrar ${layername} con ${overlayname}",overlayLayerPolyMsg:"La capa de superposición debería ser una capa de polígono para la superposición de combinación",notSupportedEraseOverlayMsg:"Esta capa de superposición no se admite para la superposición de borrado. Se utilizará como predeterminada la superposición de intersección.",intersect:"Intersecar",union:"Combinación",erase:"Borrar"},bufferTool:{bufferDefine:"Crear zonas de influencia desde <b>${layername}</b>",outputLayerName:"Zona de influencia de ${layername}",sizeLabel:"Introducir tamaño de zona de influencia",sizeHelp:"Para crear múltiples zonas de influencia, introduzca distancias separadas por espacios (2 3 5).",typeLabel:"Tipo de zona de influencia",resultLabel:"Nombre de capa de resultados",optionsLabel:"Opciones",itemDescription:"Servicio de entidades generado de la ejecución de la solución Entidades de zona de influencia. Se creó una zona de influencia de ${distance_field} ${units} para la entrada de ${layername}",itemTags:"Resultado del análisis, Zona de influencia, ${layername}",itemSnippet:"Servicio de entidades de análisis generado de Zona de influencia",overlap:"Superponer",dissolve:"Disolver",include:"Incluir",exclude:"Excluir",around:"Alrededor",sideType:"Tipo lateral",endType:"Tipo final",left:"Izquierda",right:"Derecha",round:"Redondo",flat:"Plano",multipleDistance:"Las zonas de influencia de varias distancias deberían ser",rings:"Anillos",disks:"Discos",areaofInputPoly:"Área de polígonos de entrada en polígonos de zona de influencia",distanceMsg:"Solo se permiten valores numéricos",distance:"Distancia",field:"Campo"},driveTimes:{toolDefine:"Crear áreas alrededor de <b>${layername}</b>",outputLayerName:"Conducir desde ${layername} (${breakValues} ${breakUnits})",measureLabel:"Medición:",measureHelp:"Si deseas generar varias áreas para cada punto, escribe los tamaños separados por espacios (2 3,5 5).",areaLabel:"Áreas desde diferentes puntos:",trafficLabel:"Usar las condiciones típicas de tráfico para",resultLabel:"Nombre de capa de resultados",itemDescription:"Servicio de entidades generado de la ejecución de la solución Crear tiempos de recorrido.",itemTags:"Resultado del análisis, Tiempos de recorrido, ${layername}",itemSnippet:"Servicio de entidades de análisis generado de Crear tiempos de recorrido",split:"Dividir",seeAvailability:"Ver disponibilidad.",timeOfDeparture:"Hora de salida:",drivingDistance:"Distancia de conducción",drivingTime:"Tiempo de conducción"},extractDataTool:{layersToExtract:"Capas para extraer",studyArea:"Área de estudio",outputDataFormat:"Formato de datos de salida",filegdb:"Geodatabase de archivos (.zip)",shpFile:"ShapeFile (.zip)",lyrpkg:"Paquete de capas (.lpk)",selectFtrs:"Seleccionar entidades",clipFtrs:"Recortar entidades",sameAsDisplay:"Igual que la visualización",sameAsLayer:"Igual que ${layername}",outputfileName:"Extraer datos ${datetime}",itemDescription:"Archivo generado de la ejecución de la solución Extraer datos.",itemTags:"Resultado del análisis, Extraer datos",itemSnippet:"Elemento de archivo de análisis generado de Extraer datos",kml:"KML (.kmz o .zip)",csvPoints:"CSV (.csv o .zip)  ",linesCSVValidationMsg:"Las capas de líneas y de áreas no se pueden extraer a CSV. Elija un formato diferente o desactive todas las capas de líneas y áreas.",runAnalysisMsg:"Se están extrayendo los datos que estarán disponibles en MI CONTENIDO."},summarizeWithinTool:{summarizeDefine:"Para entidades contenidas en <b>${sumWithinLayerName}</b>",outputLayerName:"Resumir ${summaryLayerName} dentro de ${sumWithinLayerName}",groupByLabel:"Seleccionar campo para agrupar (opcional)",itemDescription:"Servicio de entidades generado al ejecutar la solución Resumir dentro de. ${summaryLayerName} se han resumido dentro de ${sumWithinLayerName}",itemTags:"Resultado del análisis, Resumir dentro de, ${sumWithinLayerName}, ${summaryLayerName}",itemSnippet:"Servicio de entidades de análisis generado por Resumir dentro de",removeAttrStats:"Quitar estadísticas de atributos",summarizeMetricPoint:"Recuento de puntos",summarizeMetricLine:"Longitud de las líneas en",summarizeMetricPoly:"Suma de áreas en",addStatsLabel:"Estadísticas de atributos",addStats:"Agregar estadísticas de <b>${summaryLayerName}</b>",sumLabel:"Resumir"},summarizeNearbyTool:{summarizeDefine:"Buscar qué hay cerca de <b>${sumNearbyLayerName}</b>",findNearLabel:"Buscar las entidades más cercanas usando un",outputLayerName:"Resumir ${summaryLayerName} en ${sumNearbyLayerName}",groupByLabel:"Seleccionar campo para agrupar (opcional)",itemDescription:"Servicio de entidades generado al ejecutar la solución Resumir cerca de. ${sumNearbyLayerName} se han resumido cerca de ${summaryLayerName}",itemTags:"Resultado del análisis, Resumir cerca de, ${sumNearbyLayerName}, ${summaryLayerName}",itemSnippet:"Servicio de entidades de análisis generado por Resumir cerca de",removeAttrStats:"Quitar estadísticas de atributos",summarizeMetricPoint:"Recuento de puntos",summarizeMetricLine:"Longitud total",summarizeMetricPoly:"Área total",addStatsLabel:"Estadísticas de atributos",addStats:"Agregar estadísticas de <b>${summaryLayerName}</b>",sumLabel:"Resumir",chooseLayer:"Elegir la capa para resumir",straightLineDistance:"Distancia de línea"},creditEstimator:{analysisLayersLabel:"Capas de análisis:",totalRecordsLabel:"Total registros:",creditsAvailLabel:"Créditos disponibles:",creditsReqLabel:"Créditos necesarios:",ntwCreditsReqLabel:"Créditos de red necesarios:",EnrichCreditsLabel:"Créditos de enriquecimiento necesarios:"},enrichLayerTool:{selectCountryLabel:"Seleccionar país",enrichDefine:"Enriquecer <b>${inputLayerName}</b>",chooseDataCollectionLabel:"Mostrar datos disponibles de:",defAreasLabel:"Definir áreas para enriquecer",outputLayerName:"${layername} enriquecida",itemDescription:"Servicio de entidades generado al ejecutar la solución Enriquecer capa. Se ha enriquecido ${inputLayerName}",itemTags:"Resultado del análisis, Enriquecer capa, ${inputLayerName}",itemSnippet:"Servicio de entidades de análisis generado a partir de Enriquecer capa",straightLineDistance:"Distancia de línea",usCountryCode:"Estados Unidos",canadaCountryCode:"Canadá",austriaCountryCode:"Austria",belgiumCountryCode:"Bélgica",brazilCountryCode:"Brasil",denmarkCountryCode:"Dinamarca",finlandCountryCode:"Finlandia",franceCountryCode:"Francia",germanyCountryCode:"Alemania",greeceCountryCode:"Grecia",indiaCountryCode:"India",irelandCountryCode:"Irlanda",italyCountryCode:"Italia",japanCountryCode:"Japón",liechtensteinCountryCode:"Liechtenstein",luxembourgCountryCode:"Luxemburgo",netherlandsCountryCode:"Países Bajos",norwayCountryCode:"Noruega",portugalCountryCode:"Portugal",spainCountryCode:"España",switzerlandCountryCode:"Suiza",swedenCountryCode:"Suecia",turkeyCountryCode:"Turquía",ukCountryCode:"Reino Unido",globalCode:"Global",keyGlobalFacts:"Datos globales clave",age:"Edad",husByOccupancy:"Unidades de vivienda por ocupación",householdsByIncome:"Hogares por ingresos",keyUSFacts:"Datos clave de los Estados Unidos",policy:"Datos de políticas",raceAndEthnicity:"Raza y etnicidad",wealth:"Datos de riqueza",keyCanFacts:"Datos clave de Canadá",aTSpend:"Gasto en Austria",aTFacts:"Datos de Austria",bESpend:"Gasto de Bélgica",bEFacts:"Datos de Bélgica",bRSpend:"Gasto en Brasil",bRFacts:"Datos sobre Brasil",dKSpend:"Gasto de Dinamarca",dKFacts:"Datos de Dinamarca",fISpend:"Gasto de Finlandia",fIFacts:"Datos de Finlandia",fRSpend:"Gasto de Francia",fRFacts:"Datos de Francia",dESpend:"Gasto de Alemania",dEFacts:"Datos de Alemania",gRSpend:"Gasto de Grecia",gRFacts:"Datos de Grecia",iEFacts:"Datos de Irlanda",iESpend:"Gasto de Irlanda",iNFacts:"Datos de la India",iNSpend:"Gasto de la India",iTFacts:"Datos de Italia",iTSpend:"Gasto de Italia",keyWEFacts:"Datos clave de Europa occidental",keyWESpend:"Gasto clave de Europa occidental",jPFacts:"Datos de Japón",jPSpend:"Gasto de Japón",lIFacts:"Datos de Liechtenstein",lISpend:"Gasto de Liechtenstein",lUFacts:"Datos de Luxemburgo",lUSpend:"Gasto de Luxemburgo",nLFacts:"Datos de los Países Bajos",nLSpend:"Gasto de los Países Bajos",nOFacts:"Datos de Noruega",nOSpend:"Gasto de Noruega",pTFacts:"Datos de Portugal",pTSpend:"Gasto de Portugal",eSSpend:"Gasto de España",eSFacts:"Datos de España",sEFacts:"Datos de Suecia",sESpend:"Gasto de Suecia",cHFacts:"Datos de Suiza",cHSpend:"Gasto de Suiza",tRFacts:"Datos de Turquía",tRSpend:"Gasto de Turquía",gBFacts:"Datos del Reino Unido",gBSpend:"Gasto del Reino Unido",tapestry:"Tapiz",infrastructure:"Infraestructura",landCover:"Extensión de terreno",landscapeFacts:"Datos del paisaje",publicLands:"Tierras públicas",soils:"Suelos",waterWetlands:"Humedales"},dissolveBoundaries:{dissolveBoundariesDefine:"Disolver <b>${layername}</b>",chooseDissolveLabel:"Seleccionar método de disolución",overlappingAreasLabel:"Áreas solapadas o adyacentes",sameAttributeAreasLabel:"Áreas con el mismo valor de campo",summarizeLabel:"Agregar estadística (opcional)",itemDescription:"Servicio de entidades generado al ejecutar la solución Disolver límites.",itemTags:"Resultado del análisis, Disolver límites, ${layername}",itemSnippet:"Servicio de entidades de análisis generado a partir de Disolver límites",resultLabel:"Nombre de capa de resultados",outputLayerName:"Disolver ${layername}"},FindNearestTool:{summarizeDefine:"Para cada ubicación en <b>${sumNearbyLayerName}</b>, encuentre sus ubicaciones más cercanas.",findNearLabel:"Encuentre las ubicaciones más cercanas midiendo:",outputLayerName:"${sumNearbyLayerName} más cercano a ${layer}",groupByLabel:"Seleccionar campo para agrupar (opcional)",itemDescription:"Servicio de entidades generado al ejecutar la solución Buscar más cercano. ${sumNearbyLayerName} más cercano",itemTags:"Resultado del análisis, Buscar más cercano, ${sumNearbyLayerName}, ${summaryLayerName}",itemSnippet:"Servicio de entidades de análisis generado a partir de Buscar más cercano",removeAttrStats:"Quitar estadísticas de atributos",forEachLocationLabel:"Para cada ubicación en <b>${sumNearbyLayerName}</b>",findNearestLabel:"Limite el número de ubicaciones más cercanas a:",limitSearchRangeCheck:"Limite el rango de búsqueda a:",addStats:"Para cada ubicación en <b>${summaryLayerName}</b>",chooseLayer:"Elegir una capa",findLocationsIn:"Busque las ubicaciones más cercanas en:",outputLayersLabel:"Nombres de capas de resultados",straightLineDistance:"Distancia de línea",resultLabel1:"Capa de las ubicaciones más cercanas:",resultLabel2:"Conectar la capa de líneas:",outputConnectingLayerName:"${layer} más cercana a ${sumNearbyLayerName} (líneas)",chooseLayerInfoLabel:"Ambas capas de entrada deben contener puntos para activar las opciones Distancia de conducción y Tiempo de conducción"},mergeLayers:{mergeLayersDefine:"Fusionar <b>${layername}</b> con",outputLayerName:"Fusionar ${layername} ${mergelayername}",chooseMergeLayer:"Elegir capa",mergeFieldsLabel:"Modificar la fusión de campos (opcional)",itemDescription:"Servicio de entidades generado al ejecutar la solución Fusionar capas.",itemTags:"Resultado del análisis, Fusionar capas, ${layername}",itemSnippet:"Servicio de entidades de análisis generado a partir de Fusionar capas",resultLabel:"Nombre de capa de resultados",rename:"Cambiar nombre",remove:"Eliminar",match:"Hacer coincidir",operation:"Operación",fieldTypeMatchValidationMsg:"Los campos que se van a hacer coincidir deben ser del mismo tipo. Se admite la transformación de tipos (por ejemplo, de doble a entero, de entero a cadena), salvo de cadena de caracteres a numérico."},analysisMsgCodes:{SS_84493:"Había 1 ubicación atípica; no se ha usado para calcular ${AggregationType}.",SS_84492:"El área total de estudio era ${Area}.",SS_84491:"Había ${NumFeatures} áreas de agregación de entrada válidas.",SS_84490:"El proceso de agregación generó ${AggNumFeatures} áreas ponderadas.",SS_84489:"El análisis se realizó en todas las áreas de agregación.",SS_84485:"Había ${NumFeatures} entidades de entrada válidas.",SS_84477:"Las entidades de salida azules representan puntos fríos con un clúster bajo de ${FieldName}.",SS_84476:"Las entidades de salida rojas representan puntos calientes con un clúster alto de ${FieldName}.",SS_84471:"Salida",SS_84470:"${NumSignificant} entidades resultantes son estadísticamente significativas a partir de una corrección de FDR para pruebas múltiples y dependencia espacial.",SS_84466:"Análisis de puntos calientes",SS_84465:"La banda de distancia fija óptima se basó en una distancia estándar de las entidades respecto de la media geométrica: ${DistanceInfo}.",SS_84464:"La banda de distancia fija óptima se basó en la distancia media a los ${NumNeighs} vecinos más próximos: ${DistanceInfo}.",SS_84461:"La banda de distancia fija óptima se basó en los picos del clustering encontrados en ${DistanceInfo}.",SS_84459:"Escala del análisis",SS_84458:"El análisis se basó en el número de puntos de cada celda poligonal.",SS_84457:"Los puntos se agruparon en las celdas del polígono de red contenidas en las áreas de límite proporcionadas.",SS_84453:"El análisis se realizó en todas las celdas del polígono de red de la capa de áreas de límite.",SS_84452:"El análisis se realizó en todas las celdas del polígono de red que contenían al menos un punto.",SS_84451:"El análisis se basó en el número de puntos de cada celda del polígono de red.",SS_84450:"El tamaño de celda del polígono fue ${SnapInfo}.",SS_84449:"Se creó una malla de polígonos de red para agregar puntos.",SS_84446:"Propiedades de ${VarName}:",SS_84444:"Agregación de incidentes",SS_84437:"No había valores atípicos de ubicación.",SS_84434:"Había ${NumOutliers} ubicaciones atípicas; no se usaron para calcular ${AggregationType}.",SS_84428:"Valoración inicial de datos.",SS_84271_0:"Mín.",SS_84272_0:"Máx.",SS_84261_0:"Media",SS_84262_0:"Desviación estándar",SS_00002:"El siguiente informe describe el flujo de trabajo empleado para optimizar el resultado de Buscar puntos calientes:",AO_100001:"AggregatePoints ha fallado.",AO_100002:"El tipo de geometría de la capa de punto debe ser puntos.",AO_100003:"El tipo de geometría de la capa de polígonos debe ser polígonos.",AO_100004:"El campo ${fieldName} proporcionado para Campos de resumen no existe.",AO_100005:"El campo ${fieldName} proporcionado para Campos de resumen no es numérico.",AO_100006:"El tipo de resumen ${summary} proporcionado para el campo ${fieldName} no es válido.",AO_100007:"FindHotSpots ha fallado.",AO_100008:"El tipo de geometría de la capa de contorno poligonal debe ser polígonos.",AO_100009:"El tipo de geometría de la capa de análisis debe ser puntos o polígonos.",AO_100010:"El tipo de geometría de la capa de polígonos de agregación debe ser polígonos.",AO_100011:"Es necesario indicar un campo de análisis para la capa de análisis de polígonos.",AO_100012:"CreateBuffers ha fallado.",AO_100013:"OverlayLayers ha fallado.",AO_100014:"SummarizeWithin ha fallado.",AO_100015:"El tipo de geometría de la entrada de Resumir capa debe ser punto, línea o polígonos.",AO_100016:"El tipo de geometría de la entrada de Resumir capa debe ser punto o línea.",AO_100017:"El tipo de geometría de la entrada de Resumir capa debe ser punto.",AO_100018:"La suma de unidades ${sumUnits} no se puede aplicar al tipo de forma ${shapeType}.",AO_100019:"Por lo menos uno de los parámetros, Resumir forma o Campos de resumen, es obligatorio.",AO_468:"Los tipos de formas de entrada no son iguales.",AO_1156:"Un valor de campo no es compatible con el tipo de campo.",AO_800:"El valor no es miembro de SUM | MEAN | MIN | MAX | RANGE | STD | COUNT | FIRST | LAST.",AO_728:"El campo ${fieldName} no existe en la tabla.",AO_12:"El campo que se desea agregar ya existe.",AO_539:"La expresión no es válida.",AO_1115:"Es necesario establecer la propiedad de descripción de la capa para ${layerName}.",AO_366:"Tipo de geometría no válido.",AO_641:"Esta herramienta necesita por lo menos ${numFeatures} entidades para calcular resultados.",AO_906:"Varianza cero: todos los valores del campo de entrada son probablemente el mismo.",AO_1534:"El número de incidentes dentro de cada uno de los polígonos de agregación proporcionados por el usuario es el mismo. Seleccione otro conjunto de polígonos u otro método de agregación.",AO_1535:"El número de polígonos de agregación proporcionados por el usuario debe cubrir el mínimo de ${numFeatures}.",AO_1536:"Hay demasiado pocos puntos de incidencia para realizar el análisis. Este método de agregación requiere por lo menos ${numFeatures} incidentes para calcular resultados.",AO_84426:"Es necesario proporcionar polígonos para agregar los incidentes y hacer recuento para este método de agregación de datos de incidentes.",AO_26:"La distancia de zona de influencia es cero.",AO_109:"La distancia de zona de influencia no puede ser negativa para líneas y puntos.",AO_385:"La opción LINE no es válida con entidades de punto.",AO_438:"La superposición no es un polígono.",AO_100020:"EnrichLayer ha fallado.",AO_100021:"El tipo de geometría de la capa de entrada debe ser punto, línea o polígono.",AO_100022:"La unidad ${units} no es compatible con el tipo de zona de influencia ${bufferType}.",AO_100023:"No se puede enriquecer la capa para introducir referencias espaciales ${spref}.",AO_100024:"El número de entidades en ${inputLayer} es cero.",AO_100025:"SummarizeNearby ha fallado.",AO_100026:"ExtractData ha fallado.",AO_100027:"DissolveBoundaries ha fallado.",AO_100028:"CreateDriveTimeAreas ha fallado.",AO_100029:"MergeLayers ha fallado.",AO_100030:"FindNearest ha fallado.",AO_100031:"El número de ubicaciones más cercanas que encontrar debe ser inferior a 100.",AO_100032:"El número de entidades en ${analysisLayer} es cero.",AO_100033:"El número de entidades en ${nearLayer} es cero.",AO_100034:"El número de entidades en ${analysisLayer} debe ser inferior a 1.000.",AO_100035:"El número de entidades en ${nearLayer} debe ser inferior a 1.000.",GPEXT_001:"Valor de parámetro ${name} no válido",GPEXT_002:"Falta el parámetro ${name}",GPEXT_003:"Parámetro ${name} no válido:falta la propiedad ${propname}",GPEXT_004:"Falta la propiedad ${propname} del parámetro de capa no válido",GPEXT_005:"Error al acceder a la url ${url}",GPEXT_006:"Al acceder a la url ${url}, se recibió el error ${error}",GPEXT_007:"Elemento ${id} no válido",GPEXT_008:"Error al crear el servicio ${name}",GPEXT_009:"Error al agregar la capa ${name} al servicio ${name}",GPEXT_010:"Error al analizar la capa JSON",GPEXT_012:"Operación externa no válida",GPEXT_013:"Esta herramienta utiliza el servicio de geoenriquecimiento. Consulte el estimador de créditos de servicio de ArcGIS Online para obtener más detalles.",GPEXT_014:"Esta herramienta utiliza los servicios de análisis de red. Consulte el estimador de créditos de servicio de ArcGIS Online para obtener más detalles."},geoenrichment:{data:{bufferTitle:{pointRing:{esriFeet:"Anillo de ${radius} pies",esriKilometers:"Anillo de ${radius} km.",esriMeters:"Anillo de ${radius} metros",esriMiles:"Anillo de ${radius} millas"},pointDriveTime:{esriFeet:"Distancia de conducción de ${radius} pies",esriKilometers:"Distancia de conducción de ${radius} km.",esriMeters:"Distancia de conducción de ${radius} metros",esriMiles:"Distancia de conducción de ${radius} millas",esriDriveTimeUnitsMinutes:"Tiempo de recorrido de ${radius} minutos"},lineBuffer:{esriFeet:"Zona de influencia de ${radius} pies",esriKilometers:"Zona de influencia de ${radius} km.",esriMeters:"Zona de influencia de ${radius} metros",esriMiles:"Zona de influencia de ${radius} millas"},polygon:"Esta área",stdGeo:"Entidad ${level} de intersección"}},dijit:{AgePyramid:{maxLabel:"El grupo más grande:",minLabel:"El grupo más pequeño:",compLabel:"Los puntos muestran la comparación con",menLabel:"Hombres",womenLabel:"Mujeres"},BaseWidget:{sortLabel:"ordenar",unsortLabel:"reiniciar"},BufferOptions:{studyArea:"Mostrar datos de:",ring:"Anillo",driveTime:"Tiempos de recorrido",driveDistance:"Distancia de conducción",radius:"Radio:",units:{esriDriveTimeUnitsMinutes:"minutos",esriMiles:"millas",esriKilometers:"kilómetros",esriFeet:"pies",esriMeters:"metros"}},DataCollectionsPage:{loading:"Cargando...",chooseCountry:"Mostrar datos disponibles de:",global:"Global",chooseDataCollection:"Seleccionar colección de datos:",back:"Atrás",next:"Siguiente"},EnrichOptionsPage:{bufferRing:"círculo de 1 milla alrededor de las ubicaciones",bufferPolygon:"polígonos de entrada (zonas de influencia no disponibles)",selectedVariables:"Variables seleccionadas:",customize:"personalizar",bufferOptions:"Mostrar datos de:",edit:"editar",totalVars:"Variables totales (${count})",overwriteExisting:"Se sobrescribirá sobre los valores de columna existentes",varName:"Nombre de la variable",column:"Columna",newColumn:"<Crear nuevo>",noColumn:"<Ninguno>",back:"Atrás",finish:"Agregar datos al sistema"},InfographicsMainPage:{mainTitle:"Configurar Infographics",loading:"Cargando...",chooseCountry:"Mostrar datos disponibles de: ",chooseDataCollection:"Elegir de la colección de datos populares: ",chooseTheme:"Seleccionar tema de color:",dark:"Oscuro",light:"Claro",addVariables:"Agregar más variables individuales",ok:"Aceptar",cancel:"Cancelar"},OneVar:{greater:" más que eso de",lesser:" menos que eso de",equal:"igual que eso de"},OneVarMultiComparison:{subtitleSite2:"para esta área ",is:" es ",lesser:"que es inferior a ",greater:"que es superior a ",equal:"que es igual que ",average:" media",area:"Área",val:"Valor"},RelatedVariables:{highLabel:"El grupo más grande: ",lowLabel:"El grupo más pequeño: ",indicator:"Indicador",val:"Valor",difference:"diferencia",chartLabel:"Las barras muestran desviación de"},Tapestry:{hhTypeLabel:"Tipo de casa:",medianAgeLabel:"Mediana de edad:",incomeLabel:"Ingresos:",employmentLabel:"Empleo:",educationLabel:"Educación:",residentialLabel:"Residencial:",raceEthnicityLabel:"Raza/etnia:",hhLabel:"hogares",adultsLabel:"adultos"},VariablesPage:{back:"Atrás",ok:"Aceptar"}}}}));